关于查拉图斯特拉如是说

发布网友发布时间：2022-04-25 23:57

共3个回答

热心网友时间：2023-10-19 21:24

尼采这部著作是长诗，充满了很多意象。诗无达诂，试解如下：

小丑是查拉图斯特拉的另一面，一枚硬币有两面，两面都在硬币上，小丑表示查拉图斯特拉对人的大爱中所含有的蔑视，小丑表示查拉图斯特拉在度过自己内在的焦虑和冲突。

顺便一说，个人觉得徐梵澄的译本比楚图南的译本要好些。此二者比后来的译本都好很多。

热心网友时间：2023-10-19 21:25

《诸世纪》写的太过隐晦。当时用拉丁文写的，就算你懂拉丁文去读原文都不一定能弄清楚，更何况现在看的是个不知道经过几手翻译过来的汉语？

不知道，建议多收集几种版本的来看。兼听则明，偏听则暗。

热心网友时间：2023-10-19 21:25

什么书哇额？！