求助,帮忙翻译成日语

发布网友发布时间：2023-09-29 01:06

共5个回答

热心网友时间：2024-10-07 09:56

10月から日本へ留学に行くのに、ビザはずっと下りてきていません

よかったら、メッセージが出来ると速く私のメールボックスxxxxに届けてください、
それなら彼女の両亲と家族を慰めることができるから、お愿いします。

热心网友时间：2024-10-07 09:57

10月に日本の留学に着いて、ビザはずっと下りてきていません

ニュースがあった后に、できるだけ早く私のメールボックスxxxxまで(へ)出して下さいx，このようにして彼女の両亲と家族を慰めることができて、お愿いしました

热心网友时间：2024-10-07 09:57

10月に日本へ留学に行く予定なのですが、ビザがまだ下りなくて…。

连络があったら、できるだけ早くxxxxxまで、メールください。
彼女のご両亲が心配なさっていると思いますので。
お愿いします。

热心网友时间：2024-10-07 09:58

10月日本に留学しますが、ビザが一向に下りてきません。

何かわかりましたらできるだけ早く私宛にメールをください。*******
彼女の両亲や家族も心配しています。おねがいします！

热心网友时间：2024-10-07 09:59

1
10月に日本へ留学に行きますけど、ビザがまだ出来てないです。
2
情报があったら、出来るだけ早めに私のメールxxxxxに送ってください、
そうしたら彼女の両亲と家族が安心することができます、宜しくお愿いします。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

懂视 51dongshi.com 版权所有
Copyright © 2019-2024