请帮忙翻译一篇日文。
发布网友
发布时间：2023-09-29 01:06
共5个回答
热心网友
时间：2024-08-28 21:16
..的人，很生气的说。确实，这个萨拉看起来和以前的不大一样，看起来不是很好吃
「はい、そうです」
是的，确实是
オーナーは、気にとめるようすもなく、ニコニコしながら答えました。
老板好像很不在意的笑着回答道
「ドレッシングはないんですか？」
没有调料吗？
すみれさんが、たずねました。
虽然不好意思，但还是要问一下
「たっぷり、かけてあります。は特别おいしくできました。ただ、ちょっと风が强かったので、ほこりが少し入ってしまいました」
上面加了很多，是特制的调料很好吃，只不过风有点大，进了点灰尘进去
オーナーは、すまして答えながら、早く食べて下さいとすすめました。
老板流利的说着，以便让他快点吃完
「私はいらないわ！」
我不要了
女の人が、不机嫌そうに席を立って、部屋を出て行こうとしました。
女的不高兴的站起来想要从屋子里出去
若い男の人も、后を追いかけるように席を立ちました。
年轻的男的也追着女的随后站了起来
すみれさんは、おそるおそるそのサラダを口に运びました。
すみれ（人名）正一口一口慢慢的吃着萨拉
「おいしい！」
好吃
そのサラダは、パリッとみずみずしくて、さわやかな苦味と、后に残るふくよかな甘みが何とも言えずおいしくて、思わず声を上げてしまいました。
这个萨拉的酥脆的口感，清爽的苦味，还有之后残留在口中的微弱的甜味让我挑不出毛病，让我不由自主的想要叫出来
「うん。うまい」
恩，真的很好吃
すみれさんの声につられて食べ始めた中年の男の人も、一口食べると惊いたように叫びました。
被すみれ的声音吸引着，一个中年的男人也开始吃了起来，刚吃了一口就好像受到了惊吓一样叫了起来
部屋を出ようとしていた二人も、そのようすを见ながら席に戻り、フォークを手にしました。
要从屋内出去的两个人见状也回到了座位上拿起了叉子
「本当においしい。なんか、なつかしい味だな。ずっと昔、子供の顷食べたような！…。でも、何の味だったろう？」
真的很好吃啊，感觉有一种很让人回味的味道，就好像是很久以前小的时候吃过的那种味道，但是，是什么味道呢？
若い男の人が、そう言いました。
年轻的男人说（就是上面那句）
「风の香りじゃありません？ 游び疲れて草の上に寝転がった时の、青い草と太阳の光が混ざったような、风の香り…」
是不是风的味道呢？玩累了在草地上打滚时，青草和阳光混在一起的，风的香味
すみれさんが、ささやくように言いました。
すみれ轻轻的说到
「そうか。味じゃなく、香りだったんだ。かすかに感じるほこり臭さも、子供の顷泥まみれであばれ回っていた时の匂いだ。なつかしいな。あの顷は本当に一生悬命で、しあわせだったんだ」
对啊，不是味道，而是香味，微微的能感觉到得，灰尘的味道也是，就是小时候玩的一身泥回家时的味道，真的好让人怀念啊。那时真的是太幸福了
中年の男の人が、うなずきながらいいました。
中年人自言自语的说
「あの顷は、梦をたくさん持ってたわ」
那时真的是有好多的梦想啊
女の人が言いました。
女的说
それからみんなは、子供の顷の思い出を、夜遅くなるまで楽しく语り合いました。
之后一直到深夜大家都讨论小时候的事情讨论的很开心
「オーナー、どうもお世话になりました。私、仕事をやめようと思っていたのですが、もう一度、顽张ってみようと思います。しあわせサラダのおかげです。ありがとうございました」
老板，真的很感谢你，我一度都想放弃这个工作了，但现在我想再努力的好好干一把，全都是因为你的幸福萨拉，真的很感谢
「そうですか。それはよかった。また、いつでもおいでください」
这样啊，那可真是太好了，什么时候想来了再来吃啊
すみれさんは、とうとう人の取材をさせてもらえませんでした。
すみれ到最后还是没能完*物的取材
「あっ、そうだ。しあわせサラダの人って、もしかしたら…」
啊，对了，难道做幸福萨拉的人是。。。
そこまで言うと、すみれさんは话すのをやめました。
すみれ说到这就不往下说了
「世界一すてきな记事を书きますから、きっと読んで下さい」
我一定会写出世界上最好的记事书，到时一定要读啊
すみれさんの足取りは、夏の风のように、とてもさわやかでした。
すみれ离开的步伐就像夏天的风一样清爽
热心网友
时间：2024-08-28 21:17
它是"
业主未停止担心如何回答时笑。
"不穿它"
朱利亚被要求。
"你把足够。 美味特别别了。但是，一会是因为我想让尘土风强已有点进入"
结束，澄清在这时早吃请。
"我需要我 ！"
不机，站女子走出房间，看起来令人不快的座位。跟踪皇后青年还站在座位。
美思，弯色拉提到运 びました。
"魁 ！ 」
沙拉是惊人的是一个完整的甜蜜离开 paritsu 和 みずみずしくて，新鲜苦，皇后有好，本能地提出我的声音。
"是的。 一个好"
中年男子开始吃朱丽亚单位的食物也尖叫被安排和惊挂。期间，叉手，出去，回到座位的房间也有两人和，见。
「 真的很好吃。 就是好味道。很长的时间顷的像吃了 ！ …. 是的但可能会达到过的是什么味道？ "
青年会这么说。
"不要闻的风吗？游与的风，如又累又厚在草地上混光蓝草时寝転がった 阳味道呢？"
我问朱是 ささやく。
"真的。 我是闻其味。它认为微弱的灰尘顷的泥中高层的臭大约是时的气味。亲爱 ！我放在一起，顷真正是一个生命的悬生活"
中年男人点头说。
我看到那顷是有很多的梦"
女人说。
容易从每个人、 迟到顷儿童的记忆或语和合いました。
"拥有人，现在，我很多话。 我以为我停止工作，但让我们顽张再。这是由于幸福沙拉。非常感谢你"
「 如此吗？。 这是好的。它总是来基地"
朱利亚是最后能与人的覆盖范围。
"哦，这是这样。 幸福沙拉人可能是 … …"说有话是停止的美思。
"世界精彩记做书从必读
朱步是为夏季风很新鲜。
热心网友
时间：2024-08-28 21:17
“是的，这就是。”
所有者是制止Sumonaku照顾，愉快的微笑回答。
“我没有穿衣？”
堇女士问。
“很多，你花。能够芬香特殊类型的活动。然而，强风刈嗨，我已经包括了一点灰尘”
所有者，而明智的回答，请Susumemashita和大吃。
“我不希望我！”
该名女子站在没有座位squeamishly服务台已经进入了房间。一个年轻的男子有些人，站在一张桌子追逐女王。
堇的是沙拉Bimashita运口心惊胆战。
“好吃！”
沙拉是脆，水合物清新之苦，甜，可口，，饱满言仪租留在英国女王什么，我不由自主地大声。
“是啊。美味”
有些人已经开始吃一中年男子的声音，随着紫罗兰，哭了起来，因为他咬惊。他们还试图走出了房间，回到座位，而苏韦亚所以采取了叉子。
“真的很好。东西，味道，我想念。很久以前，孩子喜欢吃顷！....不过，如果有味道？”
谁的年轻人，它说。
“风的气味完全分开寝転Gatta时邲语？在草地上用尽像草厚绿灯阳，风香混合，...”
女士堇，低声说。
“我看到的。氏不好吃，我是气味。尘埃气味，觉得头晕，但污染时顷泥阿贝尔围绕着儿童的气味。而错过。顷悬命真的是生活，我很高兴“
中年男子谁，而点头大声说。
“这顷，我有很多事要告诉”
说，该名女子。
然后，所有的记忆儿童顷，乐趣语我的口袋里，直到深夜。
“拥有者，现在我话我们很担心。我想我不得不辞去工作，我再次尝试什么顽张。我欠沙拉幸福。谢谢你。”
“我看到的。那很好。大门始终是敞开的，请”
堇的采访的人，我有一个最后。
“哦，是的。沙拉人民幸福是什么，也许...”
如果说有，苏先生堇已经停止话。
“记事好的书，从你的世界，请阅读这一点。”
堇的脚步，随着夏季风很清新。
热心网友
时间：2024-08-28 21:18
“是的，”老板一点都没有在意，一边笑着这样回答说。
“一点都没有调味吗？”すみれ先生，这样问。
“添加了很多了。已经很香了。只是刚才风有点大，可能会有点灰尘进去。”老板一般回答，并劝他快点吃。
“我不要。”
那个女人，好像很讨厌的样子，从椅子上站起来，要出屋子，年轻的男人也在后面追着，从椅子上站起来了。
诚惶诚恐的把萨拉放到嘴里。并说 “好好吃啊，”
这个萨拉，吃起来很多水分，有点点苦味，后味有点甜，说不出来的好吃，不由得说出了声。
“好好吃啊。”
听到さわやか先生的声音开始吃的中年男人也，吃了一口就惊叫起来，正准备出门的两个人，看到这个
样子，也跑回座位，吃了起来。
“真的好好吃啊，好像有点怀旧的味道，很久很久以前，小的时候吃过好像。但是，是什么味道呢？”
年轻的男人，这样说到。
“是不是风的香味？玩累得时候，在草地上睡得时候，青草和阳光混在一起一样，的风的味道。”
さわやか先生碎碎念的说。
“是阿，不是味道，使香味哦。稍微有点灰尘的味道，像年少时候玩泥的味道。好怀念阿，那个时候真的是很幸福，很幸福。”
那个中年男人，边点头边说，
“那个时候，还有很多梦想呢。”
那个女人说。
然后，大家都想起孩童时代的事情，一直很开心的聊到很晚。
老板，多谢款待。我还想辞掉工作呢，由于这个很幸福的萨拉，又想再努力一下，谢谢。
是嘛？那样的话太好了。欢迎再来。
さわやか先生，没有再继续聊下去，
是嘛，幸福萨拉的人，莫非。。。
说到这里，先生就把话停了。
世界第一优秀的记事写完了，一定要读一下。
さわやか先生的步伐，像夏天的风一样，轻快起来了。
热心网友
时间：2024-08-28 21:19
