求crying for me Toby Keith歌词
发布网友
发布时间：2023-09-28 05:32
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-29 06:30
Got the news on friday mornin'
在星期五早上得到消息
But a tear I couldn't find
可一滴眼泪我无法找寻
You showed me how I'm supposed to live
你教了我该如何生活
And now you showed me how to die
而现在你教了我该如何去死
I was lost till sunday morning
直到星期日的早上我都很失落
I work up to face my fear
我激动地面对自己的恐惧
While writing you this goodbye song
当为你写出这首GOODBYE的歌
I found a tear
我找到了那滴眼泪
I'm gonna miss that smile
我将留恋那微笑
I'm gonna miss you my friend
我将留恋你,我的朋友
Even though it hurts the way it ended up
即使最终结果没有原先想像的那样(这句我是意译,待商榷..)
I'd do it all again
我仍愿意重来一遍
So play it sweet in heaven
那么,在天堂甜蜜地演奏把
'Cause Thats right where you want to be
因为那正是你想去的地方
I'm not cryin cause I feel so sorry for you我不再哭泣,因为我为你感到难过
I'm cryin for me
我为你哭泣
I got up and dialed your number
我起身拨了你的电话号码
And your voice came on the line
你的声音顿时出现
With that old familiar message
带着那老旧而熟悉的语音信息
I'd heard a thousand times it just said
我早已听过了千百遍,就象它说的
Sorry that I missed you
抱歉我想你
Leave a message and god bless
留下一条信息,上帝保佑你
I know you think I'm crazy
我知道你觉得我疯了
But I had to hear your voice again
可我不得不再次倾听你的声音
I'm gonna miss that smile
我将留恋那微笑
I'm gonna miss you my friend
我将留恋你,我的朋友
Even though it hurts the way it ended up
即使最终结果没有原先想像的那样
I'd do it all again
我仍愿意重来一次
So play it sweet in heaven
那么,在天堂甜蜜地演奏把
'Cause Thats right where you want to be
因为那正是你想去的地方
I'm not cryin cause I feel so sorry for you我不会哭泣,因为我为你感到难过
I'm cryin for me
我将为你哭泣
So play your upside down left handed
用你的左手颠倒地演奏把
Backwards bass guitar
在BASS吉他上退一个品格(我知道什么意思，但翻译起来实在不好看...惭愧)
And I'll see you on the other side
我将在另一边和你相见(即天堂)
Superstar
超级明星
I'm gonna miss that smile
我将留恋那微笑
I'm gonna miss you my friend
我将留恋你,我的朋友
Even though it hurts the way it ended up
即使最终结果没能象原先想像的那样
I'd do it all again
我也愿意重来一遍
So play it sweet in heaven
甜蜜地在天堂演奏把
'Cause Thats right where you want to be
因为那正是你想去的地方
I'm not cryin cause I feel so sorry for you我不会哭泣因为我为你感到难过
I'm cryin for me
我为我自己哭泣
I'm still cryin'
我仍在哭泣
I'm cryin for me
为我自己哭泣
I'm still cryin'
我仍在哭泣
有错误请多包涵哈..
