帮我翻译一篇小短文,拜托了,我急用,谢谢

发布网友 发布时间：2023-09-28 14:02

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2024-11-23 08:32

Today, fewer and fewer people are making penfriends. I think to make penfriend is an interesting thing, though many friends around me don't understand my behavior. In the 21st century, it is not easy to make a penfriend, because first you need to have common interest, as well as he likes writing letters as you do.

Through making penfriend, I got to know the cultural custom in different places. I can "travel" all over the world without go out of my home. I have a penfriend called Mary in Shanghai. She travelled to Taiwan ring this Chinese New Year holiday and sent my a postcard of Taiwan. It let me feel the delicious food and the nice night xcene.

No matter who travels, we often send postcards to each other. Through the postcards, we understand the local conditions and customs of different places. So, I think it is interesting to have penfriends.追问请再帮我翻译一句“我每天都期待有信来看望我”，您的翻译我觉得特别好呀~

追答Everyday, I expect I can receive letters from my penfriends.

热心网友 时间：2024-11-23 08:33

Now fewer people in the pen friend. But I think the pen friend time is very fun, although I don't understand a lot of friends around me this kind of behavior. In the 21st century, pay a pen Pal is very not easy thing, first you have to have the same preferences, and he must also write as you like.
Through the pen friend I awareness of different local culture. I don't need out of their homes can travel to all parts of the world. I have a pen Pal in Shanghai named Mary, this year the Spring Festival travel to Taiwan, she sent me a postcard in Taiwan. Makes me feel little night view and food in Taiwan.
When we are on the road, often send you a postcard to each other. Through the postcard, we awareness of different parts of the wind.So, I think a pen friend is a very interesting thing.

热心网友 时间：2024-11-23 08:33

Now have fewer people in pen pals. But I think the pen pals time is very interesting, though many of my friends do not understand this behavior I. In twenty-first Century, a pen friend is very not easy thing, first you have to have the same preferences, but also he must like you love writing.
The pen pals I learned the different local culture and customs. I don't need to get out of the house to the various parts of the world travel. I have a pen pal in Shanghai spring festival called Mary, she traveled to Taiwan this year,sent me a postcard from Taiwan. Make me feel the Taiwan small and Food night.
When we are on a journey, often for each other to send a postcard. By postcard, we know that the different localcustoms. So, I think the pen pals is very interesting.追问这是谷歌or百度翻译的吧……

追答Now has less and less to pen pals. But I think the pen pal is very interesting thing, although many of my friends around me do not understand this behavior. In the 21st century, a pen pal is a very difficult thing, first of all, you have to have the same preference, and he must write as much as you like. Through pen pal I learned about different cultural practices. I don't need to get out of the House to travel to all parts of the world. I have a pen pal named Mary in Shanghai, this year's Spring Festival to her Taiwan trip, to send me the Taiwan postcards. Makes me feel Taiwan small landscape and cuisine. When we were on the road, often send each other postcards. By postcard, we learned the different parts of the style. So, I think the pen pal is a very interesting thing.