问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

亚孝子翻译

发布网友 发布时间:2022-04-25 22:34

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2022-06-18 05:42

译文:(所说的这个)孝子没有姓名,人们因为他哑而且孝顺,(所以)叫他哑孝子,也不知道他是哪里人.昆明人因为他是孝子,(所以)说他是昆明人.(这个)孝子天生哑巴,不能说话.与人相处,(总是)用手指指画画来告诉别人,人们有的理解,有的不理解。
性情很孝顺,(他)有个母亲已经老了,饥饿寒冷都以自己(的感受)来推测母亲(的感受),不用母亲说明。家里没有吃的,乞讨别人吃剩的来养活自己。只要乞讨到(食物),必定捧着跪在母亲面前,等母亲吃。然后(自己)才吃,不自己先吃。母亲有次生病,(他)在母亲面前嬉戏跳舞,直到母亲高兴像原来(没生病时)一样,才停下来。母亲没有其他儿子,只有这个哑孝子。(她)看见孝子哑,开始时很悲伤,后来心安了。久了之后,(她)认为(儿子的哑)胜过(别人)不哑的儿子。有个人吃瓜,看见哑孝子在旁边站着,(于是)把多余的瓜给他吃。(哑孝子)拿着瓜离开。吃瓜的人曾经听说过哑孝子吃东西先必定先给母亲吃,(于是)悄悄地跟随哑孝子之后,查看。果然是这样。于是非常吃惊佩服。
后来母亲死了,乡里人正要商量凑钱收敛安葬(他的母亲)。哑孝子突然跳起,扯着乡人的衣服到一个井边,频频指水中。众人都很惊讶,引一绳子下井中一看,得到钱很多(那两个繁体字不认得,姑且这么翻译)。母亲的陪葬衣物和埋葬的费用都有了,(但)不知道钱为什么会自己来。有的人说:孝子每天乞讨回来,必定投一文钱到井中,积累很久了。有的人说:不是,这是上天赐给孝子的。埋葬了母亲以后,(哑孝子)远游不再回来,于是再也没有人看见他。

原文:孝子无姓名,人以其哑而孝也,谓之哑孝子,亦不悉为何里人,昆明人以其为孝子也,谓之昆明人。孝子生而哑,不能言;与人处,以手指画,若告语者,人或解或不解也。
性至孝,有母年已老,饥寒皆心先喻之,不待母言也。家无食,乞人余以养,有所得,必持归陈母前,俟母食,然后食,母未食,不先食也。母偶恚,则嬉戏拜舞母前,母欢娱如初,然后已。母无他子,只一哑孝子。见孝子哑,始亦悲伤,继而且安之;久之,且以为胜不哑子也。有食瓜者,见孝子立於侧,与以余。持之去,食瓜者固素闻孝子之食必先母也,蹑其后,验之。信然,乃大骇服。
已而母死,乡人方议醵钱敛,孝子蹶然起,牵乡人衣,至一井边,数数指水中。众讶之,姑引绳下视,则得钱累累;凡母之衾若与夫埋葬之费皆具,不知钱之所自来也,或曰:「孝子日乞归,必投一钱於中,积之久矣。」或曰:「非也,」天以是赐孝子也。」既葬母,即远游不归,人遂无有见之者。

热心网友 时间:2022-06-18 05:42

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
耳机的价格是多少? 请问市净率是什么意思.高好还是低好? 股票中市净率高好还是低好? 市净率为什么越低越好 市净率到底是高好还是低好? airpods整盒丢了能定位吗(丢失AirPods盒子,如何定位?) “DJ”是“Dumb Jerk”缩写,它在中文里是什么意思? “DJ”指什么? “DJ”是“Daniel Jeremiah”缩写的中文意思是什么? 联想笔记本w7系统怎样改无线密码 聊斋志异-孝子 全文翻译 虞初新志哑孝子译文 道士救虎,哑孝子,铁杵磨成针,越人溺鼠译文 哑孝子 的译文是什么? 哑孝子译文[求助!!!急需!!!拜托拉!!!] 哑孝子的翻译 哑孝子古文翻译 哑孝子原文译文!急! 哑孝子的古文翻译 文言文《哑孝子》的翻译 哑孝子的翻译是什么? 电信宽带如何更换手机号? 宽带账号变更会影响宽带的使用期限吗 联通宽带绑定手机号,中途换号可以继续绑定吗? 今天办理的宽带,我明天可以换号绑定吗? 情商高的人说话特点 电信宽带更换号码需要更换哪些东西? 情商很高的人,是怎样使用手机微信和别人聊天的? 宽带换号码算新装还是续费 情商的高女生在朋友圈会发那些? 蒲松龄的《孝子》最后一段,求好心人翻译。(不是哑孝子) 求走进文言文六、七年级里有一个哑孝子的那篇文章,不要翻译 无孝子代父抵罪文言文翻译 课外文言文假孝子怎么翻译 怎样把电话录音 两张保单,两台车,其中一辆车报险,对另一辆车次年投保有影响吗 中华车险出过险后次年是如何计算收费 怎么样查号码归属地详细地址怎么查询手机号详细地址 车险是不是每年出险一次,第二年还会打折? ps界面字体太小怎么变大 实名制移动手机号码如何能查到手机的详细归属地 车险的出险次数对次年保费有什么影响? 什么时候买次年车险 photoshop cs5 的界面字体太小怎么办? 车险何种情况下次年上浮 我的红米手机屏幕滑不动怎么办啊, SURFACE PRO 用PHOTOSHOP界面字太小,怎么破 知道手机号,怎么知道具体地址? 为什么我的手机录音在酷狗里播放? 有什么比手机管家更好的软件