妈见打手办什么意思
发布网友
发布时间：2022-04-25 22:45
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-18 08:28
“妈见打手办”的意思是“如果妈妈见到的话绝对会打死你的手办”。“妈见打手办”通常指一些造型奇特，可爆甲或者部件可拆卸的手办。因为家长的观念难以接受，这些手办千万不能让父母代收以及发现，后果很严重，所以称之为“妈见打手办”。
语源与发展：
人形，这一中文翻译源于日文中的“人形”一词。日文中“人形”本来也有人偶的意思，而在日文中“フィギュア”（英文“Figure”的日文音译词）一开始只是在铁道模型或者军事模型中指附属的人物模型，这是模型板件上的英文描述字样。
但后来“フィギュア”称呼的潮流扩展到所有特定角色的人物模型。时至今日“フィギュア”的用法已经变成正式用法，而“人形”则更多的会用来指旧式的人偶。
但中文中则沿用了人形一词指Figures来与普通的人偶区分。更多关于日文“人形”的意思与文化请见义项“日本传统民间美术”。
