文言文《畏法而至》的翻译

发布网友发布时间：2023-09-22 07:33

共2个回答

热心网友时间：2023-11-04 20:53

《畏法而至》司马景王东争，取上党李喜，以为从事中郎。因问喜曰：「昔先公辟君不就，今孤
召君，何以来？」喜对曰：「先公以礼见待，故得以礼进退；明公以法见绳，喜畏法而至
耳。」
译文；司马景王东争，征服了上党李喜，让他做从事中郎。司马景王就问他说：'从前,先公也请过您,您却迟迟不肯出来,现在我召您来,您却很快就来了,这是何故？
　　李喜道：'先公以礼相待,故俺也就以礼进退∴而您明公以法令为绳,我惧怕法令,所以只能来了

热心网友时间：2023-11-04 20:54

因为害怕法律的制裁，就来了。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com