西江月黄沙道中翻译及注释
发布网友
发布时间：2023-09-21 01:58
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-24 17:41
西江月黄沙道中翻译及注释如下：
1、原文
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
2、翻译
皎洁的月光从树枝间掠过，惊飞了枝头喜鹊，清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。田里稻花飘香，蛙声阵阵，似乎在告诉人们今年是一个丰收年。
天边几颗星星忽明忽暗，山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁，道路转过溪水的源头，便忽然出现在眼前。
知识拓展：
西江月·夜行黄沙道中是宋辛弃疾的作品。
一、介绍辛弃疾
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，浙江人，中国南宋时期著名的文学家、*家、军事家，被誉为中国文学史上的文学巨匠之一。辛弃疾的一生充满了传奇色彩，他的词作被誉为宋词的巅峰之作，深受后人喜爱，对中国文学产生了深远的影响。
二、生平概述：
辛弃疾生于北宋绍兴十年（1140年），在一个文化丰富的家庭中长大。他早年受到良好的教育，学有所成，尤其擅长文学和书法。辛弃疾一直有志于投身仕途，为国家出一份力。然而，他的*生涯一直不太顺利，多次因政见不合被贬谪。
他的一生经历了北地蕃族起义、金朝入侵、南宋建立等波折事件。尤其是在金朝入侵南宋时，辛弃疾因南渡避难而与许多文人一起，成为文学史上著名的“南渡文人”。
三、文学成就：
辛弃疾最著名的成就是他的词作。他的词风格清新、豪放，充满了对人生的感慨和对家国的深情。他的词作广泛涵盖了爱情、田园、山水、抒怀等多个主题。他善于运用对仗、押韵和排比等修辞手法，写出了许多脍炙人口的经典之作。
其中，辛弃疾的《青玉案·元夕》、《青玉案·元夕二首》、《水龙吟·登建康赏心亭雨后即事》、《木兰花·秋夕》等词作都被誉为中国古代文学的精华。他的词以豪放、激昂、奔放的气氛著称，有“辛词壮丽，气象雄浑”之誉。
