独行月球英文怎么翻译?
发布网友
发布时间：2023-09-22 06:02
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-23 02:26
《独行月球》英文是《Moon You》。
《独行月球》这部影片改编自韩国漫画家赵石创作的同名漫画。值得一提的是《独行月球》的原版漫画韩语是：“문유”，而英语是“Moon You”。电影中的独孤月牺牲了，但是换来了全球的希望，他守护住了想要守护的人，他就是真正意义上的“Moon Man”。
《独行月球》英文是《Moon You》的原因
这个英文译名，就像“钢铁侠”是“Iron Man”，“蜘蛛侠”是“Spider Man”，让人一看译名就能联想到是超级英雄拯救地球的故事。
电影院里可选的电影越来越多，国产电影和外国电影同时放映，好电影与烂片混杂在一起，一时间令人眼花缭乱，不得不在观影之前做一番细致研究。如此看来，电影的名字便是它留给观众的第一印象，能够引发观众许许多多合理的遐想。
所以一个好的电影名字就显得尤为重要。抓人眼球、令人眼前一亮的电影名，更容易调动观众观影的兴趣，电影译名也是观众接受电影的第一步。
在影片最后，独孤月（沈腾饰演的男主）为了守护地球最后牺牲了，因为地球之所以一直处于黑暗中，一方面是因为受到了严重的撞击，地表破坏严重，空气恶劣。
另一方面是因为有一个更大的不明飞行物正在朝地球撞击而来，挡住了太阳，同时那个巨大的飞行物一旦达到了地球，那么真正的世界末日也就不远了。于是为了拯救地球，为了拯救心爱的人，独孤月坚定的挡在了地球和那颗巨大的不明撞击物之间。
独孤月牺牲了，但是换来了全球的希望，他守护住了想要守护的人。他不是真正意义上的“Moon Man”，而且该影片讲述的就是独孤月一个人（以及一只袋鼠）在月球的生活。
