闽南语害是什么意思

发布网友发布时间：2022-04-25 23:40

共2个回答

热心网友时间：2023-10-18 07:38

闽南语害是什么意思？
害，害人的害。
例如1：他其实没那样讲呀！是有人害他！（害→陷害）；
例如2：他平时懒得要死，根本就不看书学习，这次考试我估计他会“害”！（他会害→口语音：yi ei／ie hai）；“害”→废。
或者更口语化：他会“害屎”→yi ei／ie hai1 sai4／sai2~3；义：他会废弛。
例如3：她以前非常乖巧的，自从跟了些“流流柳柳”的人以后，性情变“害”了去（性情变害了去→xieng qieng bian hai liao ki；“害”→义：坏）；
例如4：“跑马”！害我一夜睡不着！
（pao2~3 ma4! hai1 wa4 jii3 mie1~2｜ye2 sui1 buu4 jiaa4；（睡不着，用了文读音）；
害我→义：使我受连累；用“累”字亦可，用“害”字亦可；“跑马”是轻度粗口词。
等等。
广东海陆丰地区河洛话情形。

热心网友时间：2023-10-18 07:39

害 hai7
一、为害、陷害。
二、东西坏掉。
三、事情坏了或糟了。