韩语的敬语和非敬语有什么区别?
发布网友
发布时间:2023-09-24 23:59
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-02-24 01:19
前者是非敬语,就是对平辈或者比自己小的,或者跟自己亲近的人说。后者是敬语,对长辈,比如父母、爷爷奶奶之类的,也可以对不熟的人表白时用。是对象的不一样。
拓展资料
韩语,亦称韩国语(한국어),朝鲜语(조선말),简称韩语(朝语),其自身文字称为谚文。是一种主要为韩民族/朝鲜民族所使用的语言,韩国称韩国语(한국어/韩国语),朝鲜称朝鲜语,(조선어/朝鲜语),分别为韩国标准和朝鲜标准。
韩语(朝鲜语)主要通行于朝鲜(*)、韩国(南韩)和其他国家的海外韩裔人口,如美国,中国,日本等国的韩裔(朝鲜裔)。全球约7560万人使用,是世界使用人口第十三多的语言。
韩文(即谚文)是表音文字,每个字可以根据其构成拼读出来,不需要另外单独的拼音系统。但是拼音化导致的同音词分辨困难亦是韩文专用下语言文字应用的难点,近年来韩国国内要求恢复汉字使用,谚文汉字并用的呼声越来越高。
韩语的敬语和非敬语有什么区别?
前者是非敬语,就是对平辈或者比自己小的,或者跟自己亲近的人说。后者是敬语,对长辈,比如父母、爷爷奶奶之类的,也可以对不熟的人表白时用。是对象的不一样。
韩语的敬语和非敬语有什么差别|?
非敬语用在比你小或朋友,甚至可以用在关系好的姐姐 做服务行业的人士,对待任何顾客都要用敬语
韩语中的敬语和非敬语有什么区别?
敬语在韩语中,是用于表示尊重的语言手段。与中文的"您"、"请"、"劳驾"等敬语相似,韩语中的敬语包含了尊敬句尾、接词尾、主格助词、与格助词、特定词汇等多种形式。韩语的敬语体系相对发达,除了上述形式,还通过称呼、委婉语表达、句式等方法体现。尊敬句尾,如"시/으시",是...
韩语中敬语和非敬语的区别
总的来说说非敬语的对象是亲密关系的人。在韩剧里刚开始说敬语,见了几次面之后慢慢得开始说非敬语,这是表明两个人的关系越来越亲密了。跟第一次见面的人(特别是年龄差不多的情况之下)说非敬语,这是非常无礼的表现。在韩剧的中文字幕中一般没有体现,顶多会有你和您的区别。最常用的敬语的形...
韩语中的“敬语”和“非敬语”是什么意思
敬语,主要用于对长者(爷爷、叔叔辈份)、长辈(兄长备份)、上级领导(就算同岁或比你小),都要用敬语词汇 或 加敬语后缀。例如:"네"(读“ne”(英语音标读法),表示“是”、“好的”。用于不拘礼节的同辈)"예"(读“ye”(英语音标读法),意思同上。用于长者、长辈、上级...
韩语带敬语和不带敬语的区别是什么
在你并不确定对方的年龄时也是要用敬语的)。但是直系家人之间不需要说敬语,不然会让人觉得家里亲情不足(爷爷奶奶辈是要用的)。细说起来,其实还要根据场合,根据不同的语境来区分。非敬语,当然就和敬语相反了。比自己年纪小的,或者关系很好的同年朋友,还有公司中自己的下级。满意请采纳。
韩语中敬语与普通语言的区别是啥?
韩语中敬语与普通语言最大的区别在于:1、敬语与普通语言的受众不同。根据受众的诸如年龄、关系的亲密程度、社会地位、说话者与所受众之间的特定个人关系等因素不同,选择使用敬语或者普通语言。一般对上级、位尊者、长辈用敬语。对下级、位低者、晚辈用普通语言(平语或半语)2、敬语与普通语言的语法有...
韩语里的敬语和非敬语有什么区别啊
韩语中非敬语里안녕(你好)和안녕(再见)发音相同,意思不同。这个“안녕”更适合于后辈(比你小的)或你的朋友们。在韩语中,你好和再见在非敬语形势下都是使用안녕,多用于平辈或者对晚辈以及对关系比较亲密的人当中使用。但是对长辈或...
韩语中的敬语和非敬语是什么
敬语(尊称), . 与长辈,陌生人,非亲密关系,或是正式的场合中使用的。 最尊敬的-/.形式 : ? 非敬语(卑称), 多对于很熟的亲戚,或者朋友之间。(别乱用,不然别人看你的眼神马上就变了。) : ? 你可以自己体会下。与韩国人多交流就会很明显感觉到的。 韩国人的等级,身份地位...
韩文敬语与非敬语的区别
主要分对象 对长辈或者前辈就要说敬语 刚认识的人出于礼貌也要说敬语 对晚辈或者后背可以不用说敬语 当然和熟悉的朋友也可以不用说敬语 简单点说就是 说敬语能显得你比较有礼貌和礼仪