煮豆燃豆萁的全诗意思
发布网友
发布时间：2022-04-25 19:58
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-16 23:55
“煮豆燃豆萁”出自曹植的《七步诗》，全诗翻译如下：煮豆子用来做豆羹，过滤豆子的残渣，留下豆汁；豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣；豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎么能这么急迫地煎熬豆子呢?
煮豆燃豆萁的出处
“煮豆燃豆萁”出自三国时期著名文学家曹植的《七步诗》，原诗如下：
煮豆持作羹，漉菽以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急?
在小学教材中，《七步诗》还有一个版本如下：
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
译文：
锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤过后，留下豆汁来做成羹。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!
赏析：这首诗借用燃萁煮豆的日常生活现象，比喻同胞骨肉相残的现实。诗人借此表达了自己的悲伤与痛苦，也反映了曹丕*手足的残忍，反映了诗人自身处境艰难与沉郁愤激的思想感情。
本是同根生,相煎何太急的全首诗是什么?
全诗如下：《七步诗》曹植。煮豆燃豆萁，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急！【注释】：萁：豆秸。此句一作“煮豆持作羹”。漉：过滤。豉：豆豉，一种把大豆加盐磨碎后做成的干酱。本是：一作“本自”。【译文】：锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤过后，留下...
煮豆燃豆萁的全诗意思
煮豆燃豆萁的全诗意思：煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的，为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢？该句出自曹植的《七步诗》。原文如下：七步诗 曹植 煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太...
煮豆燃豆萁全诗煮豆燃豆萁原文及翻译介绍
1、煮豆燃豆萁全诗：《替豆萁伸冤》作者鲁迅 煮豆燃豆萁，萁在釜下泣。我烬你熟了，正好办教席。2、译文 烧豆秸去煮豆子，豆秸在锅下哭泣：我被烧成灰却煮熟了你，正好去办酒席！3、此诗作于1925年6月7日，发表于这首见于《华盖集·咬文嚼字（三）》。原文说：“据考据家说，曹子建的《七步...
煮豆燃豆萁的全诗
译文：锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！
“煮豆燃豆萁”出自什么诗?
译文：锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？（版本二）煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？译文：锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在...
七步诗曹植全诗的意思是什么?
七步诗 曹植〔两汉〕煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？译文：锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？注释：持：用来。羹：用肉或菜做成的糊状食物。漉：过滤。菽（豉）：豆。这句的意思是说...
煮豆燃豆萁四句诗 煮豆燃豆萁全诗释义
“煮豆燃豆萁”出自曹植的《七步诗》，这首诗有两个版本，其四句版本的全文为：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急?《七步诗》最早记录于《世说新语》中，原诗为六句。《七步诗》的全诗 煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急?《七步诗》...
煮豆燃豆萁的全诗
煮豆燃豆萁的全诗是:七步诗 曹植 煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。煮豆持作羹,漉豉以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急。解释:煮豆来做豆羹,过滤的豆子做成汁。豆杆在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的,为什么要相互...
煮豆燃豆萁全诗意思 煮豆燃豆萁全诗意思是什么
1、这句话出自三国时期魏国诗人曹植的《七步诗》。全诗意思为:煮豆来做豆羹,想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢 /p>2、原文：煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本...
煮豆燃豆萁出自曹植哪一篇诗文?
“煮豆燃豆萁”出自曹植的《七步诗》，全诗翻译如下：煮豆子用来做豆羹，过滤豆子的残渣，留下豆汁；豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣；豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎么能这么急迫地煎熬豆子呢?煮豆燃豆萁的出处 “煮豆燃豆萁”出自三国时期著名文学家曹植的《七步诗》，原诗如下：...
