老北京人儿请进

发布网友发布时间：2023-09-14 15:55

我来回答

共2个回答

热心网友时间：2024-12-14 03:24

因为"栅"是多音字,在地名里被读作"石"."栏"字因为北京的儿化音比较重,所以读作"烂".

1. 栅 [zhà]2. 栅 [shān]3. 栅 [shi]

栅 [shi]

用于地名，如〔上～〕〔下～〕

来自：求助得到的回答

热心网友时间：2024-12-14 03:24

“栅”是多音字。但具体到北京的“大栅栏儿”，“栏儿”确实是儿化音的结果，但“栅”仍应读作“炸”，这是因为“栅栏”本身就应该读作“炸烂”，即使用在地名里也不会改变。那么为什么听起来就是“大石栏儿”呢？这是因为北京口音说“大炸烂”读音连不起来，要想连起来，必须说成“大石栏儿”，把中间的“炸”字发音读成轻音。这样哪怕还读作“炸”，旁人听起来就仍然是“大石栏儿”了。如果非要字正腔圆地说成“大炸烂儿”，而且重音要发在“栏儿”上，就太过拗口。只要把“栅”字轻音化，“大石栏儿”马上就呼之欲出了。不信你自己试试！

至于“栅”字，在用于珠海地名中的上栅、下栅时，并非读作“石”，而是读作“册”。