汉译英 求英语高手 拒绝机器翻译 小弟感激不尽
发布网友
发布时间：2023-09-11 15:32
我来回答
共4个回答
热心网友
时间：2024-02-01 16:47
1. Thanks to your help, I live in your country that half a happy life, and made great progress in learning English.
2. We all know, China is a long history of the country.
3. With the Spring Festival draws near, people will hold a variety of activities.
4. Welcome to China to experience the traditional culture of our country.
5. In addition, since last seen Mr.Smith been a long time has passed, and I miss him very much.
6. I want to know if he have a good time, do yourself a favor let me get in touch with him please?
7. Please give my best wishes to convey to him, thank you!
热心网友
时间：2024-02-01 16:48
1. Due to your help, I lived happily ring the past half year and made great progress in English.
2. It's universally known that China is a country with a very long history.
3. With Spring Festival approaching, citizens will hold various celebrating activities.
4. Welcome to China to experience our traditional culture.
5. Plus, it's been a long time since I met Mr. Smith last time. I missed him so much.
6. I want to know if everything goes on well with him. Please help me get access to him.
7. Please say hello to him on my part. Thanks.
热心网友
时间：2024-02-01 16:48
1.because of your help, I am national at you to live that half year pleased the life, and studies the aspect to obtain the huge progress in English.
2.know to all, China is a nation with long history.
3.along with Chinese New Year of close by, the people will hold the activity of various each kind.
4.welcome you to China to the traditional culture that experience personally our nation.
5.in addition, ever since that time saw the Mr.Smith last time, have already pass by very long for a while, I think of him very much.
6.I want to know whether he leads happily or not, asking you to do a favour to let me make the contact with him good?
7.please turn to reach for me to his fine wish the wish, thank you!
热心网友
时间：2024-02-01 16:49
1.Owing to your help, I led a happy life ring the past half year in your country, and made great progress in English.
2.As is known to us, China is a country with a long history.
3.With the advent of the Spring Festival, poeple will hold a variety of activities.
4.Welcome to China to experience our traditional culture.
5.In addition, it has been a long time since I saw Mr.Smith last time.I miss him very much.
6.I want to know whether he is happy or not,can you give me a hand to get in touch with him,please?
7.Please give my best wishes to him,thanks!
汉译英 求英语高手 拒绝机器翻译 小弟感激不尽
1. Thanks to your help, I live in your country that half a happy life, and made great progress in learning English.2. We all know, China is a long history of the country.3. With the Spring Festival draws near, people will hold a variety of activities.4. Welcome to China...
高分悬赏汉译英,谢谢各位大大帮忙了。感激不尽。不要机器翻译啊。
我的目标很现实，就是让我的家人衣食无忧，不再为几毛钱和小贩讨价还价。这5年，我会分成2个阶段。第一个阶段是前三年，着重学习方面，学习各种有用的知识，工作能力，努力提高自己在社会上的竞争力。第二阶段是后两年，着重工作方面，利用积蓄的能量来打拼自己的事业。My goal is realistic is to le...
哪位英语高手大侠能帮忙翻译一下吗?小弟感激不尽。(不要用英语软件...
1 I am sorry to say that I am not satisfied with today's negotiation.Your friend is rude and unprofessional.2 I signed the contract with you.As the two parties,only we can solve the problem.3 Today's meeting is to promote completion of the work sooner.But you are too unre...
...来个高手帮忙把下面的话译成英文;最好是英语高手手译的,不要用工 ...
has been fraught with a basis also for mobile telephone necessity and significance. Mobile telephone is that the whole world burns to appreciation of the beauty cultural exchange coacervation ,
请英语高手帮我翻译下面这段话。小弟感激不尽,我就这10分,要的话全给...
the industry norms and the development of waste disposal, waste generation will be the most economical way to produce electricity. Garbage power with solar power, wind power, tidal power, geothermal power, have become a new pollution-free energy development. These alternative coal, oil ...
汉译英,要人工翻译拒绝机器翻译,多谢了
第三，新近收购的欧洲公司的管理层只愿意和林肯公司的高层人士接触，而不愿意和从俄亥俄州派去的、比自己职位低的人员沟通。Thirdly, the management of newly acquired European companies would only contact with executives from Lincoln Company, neither to communicate with staff dispatched from Ohio ...
汉译英:简历内容,不要机器翻译,要人工的。请高手相助,万分感激
of working and social experience; lacking sense of prioritizing the tasks and of sharing the workload among teammates; over-emphasizing the level of prizing instead of punishment when leading the team, sometimes resulting into lacking of discipline.人脑产品，呵呵。希望对楼主有帮助。
英语翻译高手请进,求自我介绍翻译,要书面化的,谢绝翻译软件直接翻译的...
my communication skills.I really hope that I'd be accepted into your company, and believed that I am capable to handle this job, I do hope you will give me this chance to try it, and let me have a chance to prove it to you, Thank you!参考资料：手打翻译，学英语的 ...
哪位英语高手可以耐心帮我翻译一下这段文字?急用请不要机译,感激不尽...
If there is an afterlife, and I want to be your sister.One was born I can see you,From the moment of birth, you are doomed to coax me through this life,Born from the time, you are doomed to take my hand through this life.If there is an afterlife, and I want to be...
英语高手进:汉译英+英译汉(拒收机译)
先送上中译英，英译中容后再上。 最后的补上了！！怎么都是机器翻译呀？？？A Free Soul, a Simple Lifestyle I was surfing the internet at late night on 3rd December, 2004, suddenly, the name‘Chen Shengshen’ flashed across my eyes…… I took out the photo taken two years ...
