君子义以为质,是状语后置吗?

发布网友发布时间：2022-04-25 17:23

共1个回答

热心网友时间：2023-10-09 13:29

“君子义以为质”不是状语后置句，而是宾语前置句。介词短语“义以”中的宾语“义”本来应该在介词“以”的后面，却提到了“以”的前面，形成了介词宾语前置句。
“君子义以为质”，出自《论语·卫灵公》第18章，上下文是：子曰：“君子义以为质，礼以行之，孙以出之，信以成之。君子哉！”
在上面这段话中，不但“君子义以为质”这句话是宾语前置句，后面三句也是宾语前置句，翻译成现代汉语时，要注意把前置的宾语移到介词之后。孔子说：“君子以义作为根本，用礼加以推行，用谦逊的语言来表达，用诚实的态度来完成，这就是君子了。”