诗歌翻译,求大概意思
发布网友
发布时间:2023-09-08 00:35
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-09-30 21:33
“白驹过隙,流云堕,匆匆只一抹。
可堪尘侣,偏陌客,烟花烬离落。
消逝淡远断锦瑟,梦里叵测,惊煞笙歌。
且唱且吟且依旧,只消声外,已未如昨。”
大概意思:时光匆匆如白驹过隙,流云飘落于远方也只是匆匆地一抹。可以称得上是尘世间的情侣,却偏偏是匆匆陌生的过客。烟花燃烧过后的灰烬离离散散地飞落,锦瑟断弦的声音消逝在淡淡地幽远的地方。梦里难测,从笙歌声中惊起。一边唱歌一边吟诗像往日一样,只是除了声音之外都已经不如从前了。