请大家帮忙翻译几句.谢谢了!
发布网友
发布时间:2023-09-06 20:58
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-10-02 21:52
(1)Thanks for the reminder.
多谢提醒
As mentioned earlier, our Customer is Pakistani
如前所言,我们的客户是巴基斯坦人。
and e to the recent unrest there,
因为哪儿最近不稳定。
everything has got disturbed even the communication.
什么都乱作一团甚至联络也是。
We are trying to establish contacts with him again.
我们想和他再次签订合同。
Will let you know as soon as we get any positive response
一旦我们有什么主动的回应,就会让你知道的。
(2)What would be mt total cost, including shipping, for one KG of (Gibberellic Acid Tech,20%Tab 5g/Tab $0.5/Tab $100/KG)
*吨走的总额,包括海运,*斤走(赤霉酸,20%Tab 5g/Tab $0.5/Tab $100/KG)
(3)I hope you are doing fine as well and thanks a lot for your mail. 我希望你们那儿也好,谢谢你的来信。
I will not forget to contact you as soon as we will get the new law of importation approved and of course translated
我不会忘记联络你,一旦我们这里的进口新法律批准实施,呵呵,会翻译给你的。
热心网友
时间:2023-10-02 21:52
(1)Thanks for the reminder.
As mentioned earlier, our Customer is Pakistani and e to the recent unrest there, everything has got disturbed even the communication.
We are trying to establish contacts with him again. Will let you know as soon as we get any positive response
谢谢提醒。就如之前提到的,我们的客户是巴基斯坦人并且由于现在那里动荡的局势,所有事情都被扰乱甚至包括通讯。