周镇被免去临川郡(属扬州,治所在今江西抚州临川区)郡守的职务返回京城,还没来得及上岸投宿,把船停在青溪渚。王丞相去看望他。当时正是夏天,突然下起暴雨来,船很狭窄,而且雨漏得厉害,几乎没有可坐的地方。王丞相说:“胡威的清廉,哪里能超过这种情况呢!”立刻举荐任用他做吴兴郡(治所在今浙江湖州吴兴)太守。
王丞相:王导(276—339),字茂弘,琅琊临沂(今属山东)人。出身于魏晋名门“ 琅邪王氏 ”,早年便与琅玡王 司马睿 友善,献策移镇建邺(后改建康,今江苏南京)。永嘉元年(307),晋怀帝任命司马睿为安东将军,出镇建邺,王导相随南渡,任安东将军司马。主动联络南北士族,拥立司马睿为帝(晋元帝),建立后东晋政权。王导官居宰辅,总揽元帝、明帝、成帝三朝国政。协调南渡的北方士族和当地的南方士族之间以及司马氏和王氏之间的矛盾,用“镇之以静,群情自安”的方法处理统治集团和民众之间的矛盾,平 王敦之乱 和 苏峻之乱 ,威望甚高,朝野号之为“仲父”。咸康五年(339)去世,年六十四,谥“文献”。成帝举哀于朝堂,葬礼规格同 霍光 、 司马孚 。王导善书法,以 行草 最佳,有 草书 《省示帖》、《改朔帖》传世。
胡威(?—280):字伯武(又作伯虎),一名貔。 淮南 寿春 (今 安徽 寿州 )人。魏末咸熙中官至徐州刺史,晋武帝时历任南乡侯、安丰太守,官至前将军、青州刺史。勤于政术,风化大行。后以功封平春侯。与父胡质俱以清慎闻名。 太康 元年(280)去世,获赠 使持节 、都督青州诸军事、 镇东将军 , 谥号 “烈”。
《世说新语·德行第一》27、周镇之清
周镇罢临川郡还都,未及上住,泊青溪渚。王丞相往看之。时夏月,暴雨卒至,舫至狭小,而又大漏,殆无复坐处。王曰:“胡威之清,何以过此!”即启用为吴兴郡。【人物】周镇:字康时,陈留尉氏(今属河南)人。清静寡欲,有政绩。官临川、吴兴郡守。王丞相:王导(276—339),字茂弘,琅琊临...
《世说新语·德行第一》26、祖光禄少孤贫
祖光禄少年时死了父亲,家境贫寒,生性最孝顺,经常亲自烧火给母亲做饭。王平北听到他的好名声,就把两个婢女送给他,并任用他做中郎(担任宫中护卫的侍从,故后文戏称之为“奴”)。有人跟他开玩笑说:“男奴的身价比婢女高一倍。”祖光禄说:“百里奚又何尝一定比五张黑公羊皮轻贱呢!...
《德行》文言文翻译
陈仲举说:“周武王刚战胜殷,就表彰商容,当时连休息也顾不上。我尊敬贤人,不先进官署,又有什么不可以呢!” 周子居常说:“我过一段时间见不到黄叔度,庸俗贪婪的想法就又滋长起来了!”郭林宗到了汝南郡,去拜访袁奉高,见面一会儿就走了;去拜访黄叔度,却留宿一两天。别人问他什么原因,他说:“叔度好比万顷的湖泊...
《世说新语》上卷,原文及翻译
27周镇罢临川郡还都,未及上住,泊青溪渚,王丞相往看之。时夏月,暴雨卒至,舫 至狭小,而又大漏,殆无复坐处,。王曰:「胡威之清,何以过此!」即启用为吴兴郡。28邓攸始避难,于道中弃己子,全弟子。既过江,取一妾,甚宠爱。历年后,讯其所 由,妾具说是北人遭乱,忆父母姓名,乃...
世说新语。德行的原文和翻译
(译)周乘(字子居)经常说:“我只要一段时间见不到黄宪(字叔度),粗俗贪婪的念头就又萌生了。”德行第一之三、万顷之陂(原文)郭林宗至汝南,造袁奉高,车不停轨,鸾不辍轭;诣黄叔度,乃弥日信宿。人问其故,林宗曰:“叔度汪汪如万顷之陂,澄之不清,扰之不浊,其器深广,难测量也。”(译)郭泰(字林宗)到了...
世说新语 言语 原文及翻译
《世说新语》§01德行第一1.陈仲举言为士则,行为世范。登车揽辔,有澄清天下之志。为章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主簿白:群情欲府君先入廨。陈曰:武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可!2.周子居常云:吾时月不见黄叔度,则鄙吝之心已复生矣。3.郭林宗至汝南造袁奉高,车不停轨,鸾...
世说新语 言语 原文及翻译
《世说新语》§01德行第一1.陈仲举言为士则,行为世范。登车揽辔,有澄清天下之志。为章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主簿白:群情欲府君先入廨。陈曰:武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可!2.周子居常云:吾时月不见黄叔度,则鄙吝之心已复生矣。3.郭林宗至汝南造袁奉高,车不停轨,鸾...
谁能说出世说新语上的小故事(要白花的,不要咏雪和陈太丘与友期)_百度...
祖云:「百里奚亦何必轻于五□(羊殳)之皮邪?」 27周镇罢临川郡还都,未及上住,泊青溪渚,王丞相往看之。时夏月,暴雨卒至,舫至狭小,而又大漏,殆无复坐处,。王曰:「胡威之清,何以过此!」即启用为吴兴郡。 28邓攸始避难,于道中弃己子,全弟子。既过江,取一妾,甚宠爱。历年后,讯其所由,妾具说...
《世说新语 德行》的翻译和原文
出去观望。管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并对华歆说:" 你已经不是我的朋友了。"《世说新语 德行》原文:管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐,曰:" 子非吾友也!"...
关于<世说新语>
德行第一 1陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主薄白:「群情欲府君先入廨。」陈曰:「武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可!」 2周子居常云:「吾时月不见黄叔度,则鄙吝之心已复生矣。」 3郭林宗至汝南,造袁奉高,车不停轨,鸾不...