弱问~don't don歌词里的英文的中文意思.???

发布网友 发布时间：2023-09-07 15:25

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-09-16 23:37

　　don: [ dɔn ]

　　n. 君,先生,阁下
　　v. 著,穿

　　词形变化:
　　动词过去式:donned 过去分词:donned 现在分词:donning 第三人称单数:dons

　　例句与用法:
　　1. I think I'm seeing Mr. Green at11 and Mr. Don for lunch at12: 30. Would you mind telling me if that's correct, please?
　　我想我要在十一点会见格林先生，在十二点半和唐先生共进午餐。请问我说的对吗？

　　2. In wintertime he will don a wet suit and go right on surfing.
　　到冬季，他就穿上橡皮紧身衣去冲浪。

　　3. Despite his looks he's said to be something of a Don Juan.
　　尽管他其貌不扬, 但据说是个很得女人欢心的风流荡子.

　　4. Don sit up for me if I'm late.
　　我如回家太迟，你就先睡，不要等我。

　　英英解释:
　　名词don:

　　1. a Spanish gentleman or nobleman

　　2. teacher at a university or college (especially at Cambridge or Oxford)
　　同义词：preceptor

　　3. the head of an organized crime family
　　同义词：father

　　4. Celtic goddess; mother of Gwydion and Arianrhod; corresponds to Irish Danu

　　5. a European river in southwestern Russia; flows into the Sea of Azov
　　同义词：Don River

　　6. a Spanish courtesy title or form of address for men that is prefixed to the forename

　　动词don:

　　1. put clothing on one's body
　　同义词：wear, put on, get into, assume

　　我觉得应该是n.我也不知道
　　你看着办

热心网友 时间：2023-09-16 23:37

What is your mind
You （are）out of control, what is your mind
Stop banging my head, my eyes gone red...
The world is mine.

你到底想怎么样
你已经失控，你到底想怎么样
不要再挑战我的耐性，我要爆发
世界由我主宰

直译的话太恶心了，所以意译了
不过目前本人英语翻译水平直线下降，凑合看吧或者等待强人。。。