日本片假名平假名和日本国字有什么联系

发布网友发布时间：2022-04-25 21:30

共3个回答

热心网友时间：2022-04-27 22:50

日本的平假名片假名是由中国的草书演变而成的。平假名片假名可以代表日汉字的读音，相当于中文的拼音。不过，在日常书写中，除了句子的链接成分，多数会用日汉字书写。我就和我们的拼音可以代表词语，但通常不会光用拼音写句子的原理一样。
至于平假名片假名代表的日汉字具体是哪些，就需要进一步学习和记忆了。追问那么片假名平假名和国字用在什么地方适合

比如一个标题部分用平假名片假名另一部分用国字
再比如一个标题都用平假名片假名
再再比如一个标题都用国字

这些用在什么地方呢

热心网友时间：2022-04-28 00:08

日本有很多外来语，也有英语直译过来的，

热心网友时间：2022-04-28 01:43

アメリカ = 亜米利加
べいこく = 米国追问那么
一部分用片假名平假名另一部分用国字
是什么意思呢
再那么一部分都用平假名和片假名

是什么意思呢？

再再那么一部分都用国字

是什么意思呢？

追答平假名和片假名相当于中文的拼音。但是不等于拼音，因为无法用汉字代替的平假名和片假名非常的多。
2010年，日本继1981年后再次更新了常用汉字表，添加96个新汉字，废除5个旧汉字。日语最新常用汉字是2，136字（中国常用汉字大约是3，500字）。日本总汉字数5万多（中国总汉字数8万5千多）。但这些数字的意义完全不同，在中国认识3，500汉字基本可以打着知识分子的幌子，认识一万字的也不会被认为是孔乙己。毕竟中文除了汉字没有别的符号可以代替。而日本认识2，136字的就是天才了，能够写出这些汉字的人更是需要专业的学习。所以，单从理论上说，不足的那部分汉字会用平假名和片假名代替。在日语中也有很多介词，代词，形容词和副词本身就没有汉字。不管时代如何变迁，正规的日本*网站，新闻，报纸会用到正确的日语。
在战前的日本，很多外来语都有汉字，但是战后的日本废除汉字，外来语都用片假名了。比如我上面提到的美国，虽然有不同的表示方法，但在日语新闻中常说 "アメリカ市民"，很少说 “米国市民”。而“アメリカ大使馆” 会被俗称为 “米国大使馆“。这些都是固定的习惯用法。另外，新添外来语特别多，比如 " 情报" 这个词，已经用英语的" information" "インフォメーション" 代替、"会议" 这个词被英语的 "meeting" "ミーティング" 代替了。还有很多特殊的例子，比如 “蛋白质” 这个词，很多人不认识 “蛋白“ 两个字，所以更通俗的写法是 “タンパク质”。
还有更大的原因是电脑时代键盘输入法的影响，很多人已经不会写汉字了，或者说是提笔忘字。所以普通书信中会有人用平假名代替汉字。