一段现代文翻译成文言文,跪求高手!!!

发布网友发布时间：2023-09-18 11:53

共4个回答

热心网友时间：2024-12-01 12:04

时值深秋，金风送爽，清凉宜人。愚兄拟趁此佳季，随三五友朋旅行出游若干时日，归期尚难定也。兄在外之时，家中诸事无论巨细，托付之吾弟费心料理。弟临事认真，难免倍添辛劳矣，谨预致慰忱！
又，兄与祝家闺爱相知有日，前已论及婚嫁；旅外期间，若伊家因姻事有所磋商，亦烦劳弟于百忙中予以便宜处置。吾弟敏于应对，长于接物，当不负兄之所托也。日后事成，斟佳酿鞠躬深谢吾弟者，不唯愚兄，亦有祝氏乃嫂也。
临行匆促，言有未竟，当以手机短信以代鱼书，随时倾谈。

热心网友时间：2024-12-01 12:04

天凉好个秋，
愚兄出门游。
家中大小事，
贤弟你筹谋。
祝家有好女，
只是相貌丑。
小弟莫嫌弃，
* * * * * 。

热心网友时间：2024-12-01 12:05

凉之深秋，兄与吾出游，回期不详，愿弟多劳家事，多感予汝。予与祝女之事愿弟亦多劳乎!

热心网友时间：2024-12-01 12:06

原创翻译，希望对你有些许启发啦。
因述莲之形妙，誉其质洁，以颂君子“出淤泥而不染”之德，抒己不与俗同之风骨，发恶世逐利忘义之思也。