发布网友 发布时间:2023-09-16 14:24
共1个回答
热心网友 时间:2024-12-12 07:53
地址address的缩写是add。(注意后边的英文实心点),一般在书写的时候是add:addr不用做address的缩写,如果仅用于两者聊天且双方已知晓addr所代表意思的话可以用addr代替add,但是在公共场合一般用add。
例句:
1、把答案写在明信片上,寄到上述地址。
Send your answers on a postcard to the above address.
2、请报姓名、地址和出生日期。
Please give your name, address and date of birth.
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。