在粤语中“玩鞋”是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-04-25 22:10
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-18 00:30
就是提鞋都不配的意思。
粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。
粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。粤语以珠江三角洲为分布中心，在中国的广东、广西、海南、香港、澳门、北美洲、英国、欧洲和澳洲、纽西兰、圣诞岛以及东南亚的新加坡、印度尼西亚、马来西亚、越南等华人社区中广泛使用。
在粤语核心地区广东省近8000万本地人口中，粤语使用者近4000万，全世界使用粤语人数约7000万。
热心网友
时间：2022-06-18 00:30
“玩鞋”其实是谐音，正确的是“挽鞋”，意思是“挽着鞋子”，就是“提鞋子”。这可以组成一句羞辱的话，比如“不配给我挽鞋”，就是“连给我提鞋都不配”。
其实这是一个在其他方言甚至普通话中都有的表达，并非粤语独有。
