为什么叫野良神

发布网友发布时间：2022-04-25 21:52

共5个回答

热心网友时间：2022-06-17 21:02

我来帮你解惑。

1：ノラガミ（野良神）ノ（no）翻译成野，ラ（ra）翻译为良，
ガミ（gami）翻译成神，用音来翻译就为野良神，但《野良神》也有用意思翻译的成分，这是较对与日文的，但按天朝人的感觉翻译也可翻译为《流浪神差》，其实我觉得按天朝人的想法来用《流浪神差》比较好理解，用《野良神》对于天朝人有点模糊，所以叫《野良神》，我个人还是希望较比较准确的《流浪神差》。

热心网友时间：2022-06-17 21:02

《野良神》是安达渡嘉于2011年1月继前作漫画《Alive最终进化的少年》完结之后休刊了10个月复出的新作连载漫画作品，单行本至今已推出了12卷。
故事的主人公是一位自称神明的少年·夜斗，这位神明居无定所，需要帮助的人能看到他的留言并给他打电话。在支付五元的报酬之后就可以向他提出委托。

故事描述的是在人间与阴间的交界处，八百万的神明和服侍他们的死灵——神器，以及被称为妖的魑魅魍魉一同生活着。
可爱的女中学生在那儿遇到了居无定所、没有工作、自称是“神”的穿着运动衫的人。
像这样一个性格粗心大意、性情不定，而且不能很好地听祈愿、没有人知道的神明却有一个能力，那就是将此岸与彼岸以及其夹缝——世上各种琐碎的东西斩断。

热心网友时间：2022-06-17 21:03

因为夜斗没有神庙。是流浪的所以叫野良神，，野良神的意思是流浪神

热心网友时间：2022-06-17 21:03

　　也叫流浪神差，大概就是居无定所漂泊的神。故事的主人公是一位自称神明的少年夜斗，这位神明居无定所。
　　《野良神》是安达渡嘉于2011年1月继前作漫画《Alive最终进化的少年》完结之后休刊了10个月复出的新作连载漫画作品，单行本至今已推出了12卷。

热心网友时间：2022-06-17 21:04

野良神的意思是流浪神，而主角居无定所，所以也叫流浪神差。

《野良神》是安达渡嘉于2011年1月继前作漫画《Alive最终进化的少年》完结之后休刊了10个月复出的新作连载漫画作品，单行本至今已推出了12卷。故事的主人公是一位自称神明的少年夜斗，这位神明居无定所，需要帮助的人能看到他的留言并给他打电话。在支付五元的报酬之后就可以向他提出委托。