when they can't afford not to的汉语翻译是什么意思?
发布网友
发布时间：2023-09-10 02:46
共1个回答
热心网友
时间：2024-02-18 15:10
解析：其实难点就在于when they can't afford not to，直译的话是人们只有在不是负担不起的时候才会更加不断地购物。有的翻译相当于把not提前，变成people won't start shopping more sustainably when they can't afford to，即人们只有在不能负担的时候才不会更加不断地购物。
