always miss you 能用在普通异性朋友之间么

发布网友发布时间：2023-09-14 18:40

共5个回答

热心网友时间：2024-05-04 00:56

当然可以了。

因为 miss 的意思是想念，思念。汉语中难道想念和思念就一定要对异性吗？？！！

给您看个例句，您就清楚了：

I guess I just miss my friend.
可能我只是想我的朋友了。

热心网友时间：2024-05-04 00:57

对于国外人来说，实在太平凡了，都能用。但是对于我们中国人来说，因人而异。比如我就不在意。有些人可能会觉得你对她或者他有意思

热心网友时间：2024-05-04 00:57

普通熟人之间可以这么用。外国人在分别时，常说：I'll miss you.

热心网友时间：2024-05-04 00:58

绝对可以，我跟外教就这么说过。

热心网友时间：2024-05-04 00:58

我感觉不太合适~

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com