求【K歌之王】【好久不见】【伤不起(郁可唯)】歌词的日语翻译
发布网友
发布时间：2023-09-24 06:50
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-05 15:36
我以为要是唱的用心良苦,
你总会对我多点在乎.
我以为虽然爱情已成往事,
千言万语说出来可以互相安抚.
期待你感动,
真实的我们难相处.
写词的让我,
唱出你要的幸福.
谁曾经感动,
分手的关头才懂得.
离开排行榜更铭心刻骨.
我已经相信有些人我永远不必等,
所以我明白在灯火阑珊处为什么会哭.
你不会相信,
嫁给我明天有多幸福.
只想你明白,
我心甘情愿爱爱爱爱到要吐.
那是醉生梦死才能熬成的苦,
爱如潮水,
我忘了我是谁,
至少还有你哭.
我想唱一首歌给我们祝福,
唱完了我会一个人祝
我愿意试着了解从此以后.
拥挤的房间一个人的心有多孤独.
让我断了气铁了心爱的过火,
一回头就找到出路.
让我成为了无情的k歌之王.
麦克风都让我征服,
想不到你若无其事的说:
"这样滥情,何苦?"
我想来一个吻别作为结束,
想不到你只说我不许哭,
不让我领悟!
日文翻译：
たとえなんだと思って、すごく
私はあなたの総会を开き、どうでもいいです。ポイント
恋をしていただろうと思ったが、その手间
千の口から出たがお互いにとどめた。
期待(きたい)しては感动して、
真実なのは亲しくしてきた。
私、书き言叶の
あなたの幸福を谣い出すしなければならない。
谁が感动して、
别れの土坛场时才だった。
ランキングを离れてもっとチョ・ビョンオク残酷だ。
私はすでに能力があると信じている人もいるが、私は永远になど、必要はありません。
阑珊处ので分かりはどうして泣いていました。
あなたとは信じていないで、
嫁给我明日の幸せを感じられる。
あなただけは分かって、
私はかまい爱(こいからのをしなければならない。
それは赘沢に才能ダシが苦しみ、
急速に爱
私は谁なのか、忘れてた
少なくともあなたがまだ泣いていました。
歌いたいが私达を祝福して、
一人(ひとり)をうたってしまうことをお祈りします
喜んでためしに理解された时からだ。
一人の心がどれくらい孤独だ。
私で息绝え鉄爱するのオーバー
振り返ると模索しなければならない。
私となった无慈悲なk歌之王だった。
头の中に描くことが初めて、マイク
意外ねえさり気ないといわんばかりに、
このように"乱気持ちを込めて、どうしてですか」
と私は思うのだが、一つの「take me to your heartを终了
かぎらなかったわだけでは泣いて、
悟ってくれない!
好久不见--陈奕迅
作词：邓妙华、黎珈仪
作曲：黎珈仪
编曲：潘沁珈
我来到你的城市
走过你来时的路
想像著没我的日子
你是怎样的孤独
拿著你 给的照片
熟悉的那一条街
只是为了你的画面
我们回不到那天
你会不会忽然的出现在街角的咖啡店
我会带著笑脸回首寒喧和你坐著聊聊天
我多麼想和你见一面
看看你最近改变不再需说从前
只是寒暄对你说一句
只是说一句
好久不见
日语翻译：
私がキミの都市となった
あなたに歩いたことがあって来た道だ
想像できなかった私の日々を送った。著
あなたはどのような孤独ですか
君がくれた写真を手に取っていた
熟知するそれを并べている
ただ君のための画面
我々帰れない日です
あなたは突然の出现、街角の店があった
私は振り返ってあいさつを持っているあなたやあなたの笑颜に乗りながらおしゃべりをしなければならない
私はどんなに会っだった
最近あなたを见てみて変える必要がなくなると言ってしまいました
ただ挨拶にあなたに一言
ただ一言
お久(ひさ)し
郁可唯-伤不起
填词:林夕作曲:饶善强
就像一个梦想只能想象
就像两个气球不容碰撞
说声很有感觉简单承认真实相处的感觉很难
一点点不安就挂在心上
不是爱不起只是伤不起
只知道坚持脆弱浪漫不知道谁不自量
怕难过想难忘以为追求完美却又经不起受伤
既然欢乐变成负担只有不欢而散
就像咖啡只能不断加糖
就像亲吻不曾预备辛酸
只会接受笑容感动不愿面对抱头痛哭难堪
没想到这样也只能这样
不是爱不起只是伤不起
只知道坚持脆弱浪漫不知道谁不自量
怕难过想难忘
以为追求完美却没想过会受伤
既然欢乐变成负担只有不欢而散
不是不爱你只是伤不起
不断在分享没想过分担
一直朝泡影莽撞
才失望就绝望
以为追求完美变成两败俱伤
既然欢乐变成负担活该不欢而散
日语翻译：
まるでひとつ梦しかない」とし、「想像します
まるで二つの风船を容认しないという冲突
といっては感じて简単な真実の付き合いの感覚を认めたのは难しいです
挂けにほんの少し不安感を吐露した
ただ伤つけ(损ね)て爱ではなく払えないが大势いた
坚持してだけ知っていること自体が脆弱なロマンチックだ
たいだと思っていた切ない忘れ难いことが怖い完璧を求めながらも悪かったが怪我をした
歓楽负担は修罗场にだけだった
绝えずにはまるでコーヒーせざるを得ない。ウーロン茶
まるでキスが断続的に予备大変だ
笑颜だけを控えて感动したくなかった。结局泣き崩れた。面目を失った
まさかそのようしかない
ただ伤つけ(损ね)て爱ではなく払えないが大势いた
坚持してだけ知っていること自体が脆弱なロマンチックだ
切ない忘れ难いたい恐れ
完璧を求めなかったことだと思っていたと思っていた伤つく
歓楽负担は修罗场にだけだった
あなたを爱しないではないだけだ
绝えずして、分かち合うことは考えたことがなかった事を示唆した
无谋なまま水の泡となって
やっとするならの绝望
完璧に変身して、消耗的だと思っていた
喜びにだけ负担ざまを见ろ修罗场だった
