请帮忙英语翻译一小段,不要百度翻译,谷歌翻译的。

发布网友发布时间：2023-07-13 11:15

共4个回答

热心网友时间：2024-10-14 06:16

在星期五的下午，律师米奇曼陀因藐视法庭被判入监狱24小时。而他刚刚赢得异常诉讼胜利，控告他人袭击了他的委托人。他的委托人不小心把无糖饮料建在了被告新的运动鞋上。被告因此打坏了原告的下巴。法庭以殴打罪名判被告入狱两年。但是在被告被戴上手铐之后，副警长（警员）也把手铐带到了曼陀的手上，他喊着：“你到底在干什么吗？”

翻译不容易，采纳吧

热心网友时间：2024-10-14 06:16

在星期五的下午，一名法官以藐视法庭判处律师Mickey Mantle 24小时监禁。 Mantle 刚刚赢得了一场针对他的客户的诉讼。原告不小心把饮用苏打洒在被告的新运动鞋上，而被告则打了原告下巴一拳。法官以人身攻击罪判处被告两年监禁。但在给被告戴上手铐之后，副警长也给Mantle 戴上手铐。 “见鬼，你知道你在干什么吗？”Mantle 大叱。

热心网友时间：2024-10-14 06:17

星期五下午，法官因为蔑视而判处律师MickeyMantle拘留24小时。Mantle刚刚赢了一场诉讼，一个人袭击了Mantle 的辩护人。辩护人恰巧把苏打粉撒在了被告的新运动鞋上，所以他就打伤了原告的下颚。法官以袭击和斗殴的罪名判处被告两年有期徒刑。但是在被告被手铐拷上后，副警长也把Mantle 拷了起来。“你想干嘛？”Mantle吼到。

热心网友时间：2024-10-14 06:17

周五下午，法官宣判Mickey Mantle律师因藐视法庭罪入狱24小时。Mickey Mantle刚刚取得一场诉讼案件的胜利。原告因不小心将无糖汽水泼洒到了变被告的新鞋子上，被告便打断了原告的下巴。法官判被告因殴打犯罪入狱两年。但当铐住被告的以后，*也铐住了Mickey Mantle律师。Mantle吼道：“你在搞什么飞机？”