westlife Drive 翻译
发布网友
发布时间:2023-07-13 08:24
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-11-26 22:58
It's easy to fool around it's harder to keep the faith
无所事事是如此的容易,而困难的是保持信念
But I wanna settle down no matter what it takes
但是无论花费多少的时间和精力,我都愿意解决一个问题
If I ever break your heart if I ever do you wrong
如果我曾经伤害过你的心,如果我曾经误会过你
I hope I never give you cause to doubt where you belong
我希望我从未给过你一个怀疑你来历的缘由
If a million miles were between us
纵使我们相隔千百万里
I'd want you to know
我也想让你知道
If I had to drive all day take that flight
如果我必须驾驶一天一夜,开着飞机跨过海洋
Across this ocean I'm coming home tonight
在今晚我也会顺利赶回来
Don't let it play on your mind
不要被谎言迷惑
Cause my devotion is for all time
因为我的忠诚一直都在
Some people want it all some only want the fun
有的人想拥有一切,而有的人只想获得快乐
But I'm here to let you know that I'm all about the love
但是我在这里想让你知道,我的爱只属于你
Some people let it show some people wait too long
有的人直接表达自己的爱 ,有的人却等着被爱的机会
Well I'm gonna tell you now that you're always number one
然而,此时此刻我想告诉你,你在我心中永远是如此的唯一
If a million miles were between us
纵使我们相隔千百万里
I'd want you to know
我想让你知道
If I had to drive all day take that flight
如果我必须驾驶一天一夜,开着飞机跨过海洋
Across this ocean I'm coming home tonight
在今晚我也会顺利赶回来
Don't let it play on your mind
不要被谎言迷惑
Cause my devotion is for all time
因为我的忠诚一直都在
热心网友
时间:2023-11-26 22:59
正确的翻译
胡混一天谁都会,难的是让你明白我的心。我想平静下来,无论要我付出再多。假若我曾伤过你的心,或是曾让你难过。我多希望这些都不曾发生过。即使我们相隔再远,我要明白,我心归属于你。
即便我要开长途车,乘远途航班,今天晚上,我都要穿越大洋回到家。不要再次怀疑,不要犹豫,我想你理解,我对你的真心。