发布网友 发布时间:2023-07-12 18:02
共3个回答
热心网友 时间:2024-06-08 10:16
Cor auri是正确的,其中auri是名词aurum, -i的属格单数。至于aureos,是形容词aureus, -a, -um的阳性宾格复数,不能搭配中性名词cor的主格单数(形容词应与所修饰的名词保持性、数、格的一致)。可改为cor aureum才没有语法错误,但意义上与cor auri是有区别的。aureus, -a, -um是指金色的、黄金般的、美丽的,用英语表达相当于golden heart而不是heart of gold。热心网友 时间:2024-06-08 10:16
coraureos热心网友 时间:2024-06-08 10:17
单数是 Cor Auri