流浪地球英文是什么?
发布网友
发布时间：2023-07-12 15:52
共1个回答
热心网友
时间：2024-06-12 01:21
流浪地球英文名是The Wandering Earth。
流浪地球英文名是The Wandering Earth，改编自中国科幻小说作家刘慈欣的短篇小说，讲述了太阳急剧老化，地球面临被吞噬的危险的故事。
wander这个单词
首先wandering是wander的ing形式，表示漫游的，徘徊的，流浪的。所以电影《流浪地球》的英文翻译做The Wandering Earth也挺恰当的。
例子：
The Wandering Earth is epic.
《流浪地球》太震撼了。
除此之外，wander加后缀-er，变成了总是wander的人，那就是wanderer，流浪者。
The wanderer has to sleep rough.
这个流浪汉到处为家。
——wanderlust，-lust是一个后缀，表示有强烈*，所以wanderlust意思就是特别渴望从一个地方毫无目的去另外一个地方，可以理解为旅游癖，旅游狂热。
Those with "wanderlust"don't necessarily need to go anywhere in particular;they just don't care to stay in one spot.
那些有旅游癖的人，并不一定想要去什么具体的地巧明仿方。他们只是不愿意在一个地方长时间待着。
——wander around，around是在周围，到处的意思，所以wander around就是到处走来走去。
A lot of people dream of wandering around the world.
很多人都梦想周游世界。
