日语高手请帮我翻译!!跪求

发布网友 发布时间：2023-07-12 18:25

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-12-11 18:17

伝(つた）えて！ あなたの心（こころ）の奥（おく）を
Tu ta e te !a na ta no ko ko ro no o ku wo
感（かん））じて！ 切（せつ）ない胸（むね）のpulse(鼓动)(パルス)を
kan ji te ,se tu na I mu ne no pulse wo
ビルの向（む）こうの ぼやけた景色（けしき）
Bi ru no mu ko u no bo y a ke ta ke i si ki
気付（きつ）けばまた あなたを想（おも）って
Ki ke ba ma ta a na ta wo o mo tte
会（あ）えない日（ひ）には ため息（いき）ばかりついて过（す）ごしてる
a e na I hi ni wa ta me I ki ba ka ri tu I te su go si te ru

口唇(くちびる)が あなただけに色付（いろづ）く
Ku ti bi lu ga a na ta da ke ni I to tu ku
あの日（ひ）したkissの余韵（よいん）が消（き）えない
A no hi si ta kiss no yo inn ga ki e na i
まだ今（いま）は一人（ひとり）の夜（よる）がツラい
Ma da I ma wa hi to ri no yo rug a tu ra i
二人（ふたり）の绊（きずな）が もっと强（つよ）くなるまで
fu ta ri no ki zu na mo tto tu yo ku na ro ma de
いつしか あなたを口（くち）づさんでる
tu si ka , a na ta wo ku ti san de ru
昨日（きのう）の私（わたし）を追（つ）い越（こ）す気持（きも）ち
Kyou no wa ta si wo o I ko su ki mo ti
时（とき）は流（なが）れる 二人（ふたり）も変（か）わる
To ki wa na ga re ru fu ta ri mo ka wa ru
何（なに）もかも そのままじゃいられない
Na ni mo ka mo so no ma ma jya I ra na I
季节（きせる）の中（なか）で変（か）わらない想（おも）いだけ刻（きざ）みたい
Ki se tu no na ka de ka war a na I o mo I da ke ki za mi ta I
口唇(くちびる)が こらえきれず泣（な）いてる
Ku ti bi ro ga ko ra e ki re zu na I te ru
あなたと离（はな）れた明日（あした）なら いらない
A na ta to ha na re ta a su na ra I ra na I
壊（おわ）れそうな一人（ひとり）の夜（よる）を越（こ）えて
Ko wa re so u na hi to ri no yo ru wok o e te
二人（ふたり）が出会（であ）える 新（あたら）しい世界（せかい）へと
fu ta ri ga de a e ru a ta ra si se ka I e to

口唇(くちびる)が あなただけに色付（いろづ）く
Ku ti bi lu ga a na ta da ke ni I to tu ku
あの日（ひ）したkissの余韵（よいん）が消（き）えない
A no hi si ta kiss no yo inn ga ki e na i
まだ今（いま）は一人（ひとり）の夜（よる）がツラい
Ma da I ma wa hi to ri no yo rug a tu ra i
二人（ふたり）の绊（きずな）が もっと强（つよ）くなるまで
fu ta ri no ki zu na mo tto tu yo ku na ro ma de

告诉我 你心中的那份感情
感觉到 我心中苦恼的跃动
仰望大楼对面黎明时分的风景
忽然发现 依然还会想起你
无法见面的距离
总是伴随着声声叹息
双唇为你而带上了色彩
只因为那天的一吻余味还未消净
孤身一人的夜晚依旧苦闷
直到两人的羁绊更加坚固

口中不时将你诵默
感觉已超过昨日的我
时光流逝，两人也改变。。。。

热心网友 时间：2024-12-11 18:17

伝えて！ あなたの心の奥を
Tu ta e te !a na ta no ko ko ro no o ku wo
感じて！ 切ない胸のpulse(鼓动)を
kan ji te ,se tu na I mu ne no pulse wo
ビルの向こうの ぼやけた景色
Bi ru no mu ko u no bo y a ke ta ke i si ki
気付けばまた あなたを想って
Ki ke ba ma ta a na ta wo o mo tte
会えない日には ため息ばかりついて过ごしてる
a e na I hi ni wa ta me I ki ba ka ri tu I te su go si te ru
口唇(くちびる)が あなただけに色付く ]
Ku ti bi lu ga a na ta da ke ni I to tu ku
あの日したkissの余韵が消えない
A no hi si ta kiss no yo inn ga ki e na i
まだ今は一人の夜がツラい
Ma da I ma wa hi to ri no yo rug a tu ra i
二人の绊が もっと强くなるまで
fu ta ri no ki zu na mo tto tu yo ku na ro ma de
いつしか あなたを口づさんでる
I tu si ka , a na ta wo ku ti san de ru
昨日の私を追い越す気持ち
Kyou no wa ta si wo o I ko su ki mo ti

时は流れる 二人も変わる
To ki wa na ga re ru fu ta ri mo ka wa ru
何もかも そのままじゃいられない
Na ni mo ka mo so no ma ma jya I ra na I
季节の中で変わらない想いだけ刻みたい
Ki se tu no na ka de ka war a na I o mo I da ke ki za mi ta I

口唇(くちびる)が こらえきれず泣いてる
Ku ti bi ro ga ko ra e ki re zu na I te ru
あなたと离れた明日なら いらない
A na ta to ha na re ta a su na ra I ra na I
壊れそうな一人の夜を越えて
Ko wa re so u na hi to ri no yo ru wok o e te
二人が出会える 新しい世界へと
fu ta ri ga de a e ru a ta ra si se ka I e to
口唇(くちびる)が あなただけに色付く
Ku ti bi lu ga a na ta da ke ni I to tu ku
あの日したkissの余韵が消えない
A no hi si ta kiss no yo inn ga ki e na i
まだ今は一人の夜がツラい
Ma da I ma wa hi to ri no yo rug a tu ra i
二人の绊が もっと强くなるまで
fu ta ri no ki zu na mo tto tu yo ku na ro ma de

告诉我 你心中的那份感情
感觉到 我心中苦恼的跃动
仰望大楼对面黎明时分的风景
忽然发现 依然还会想起你
无法见面的距离
总是伴随着声声叹息
双唇为你而带上了色彩
只因为那天的一吻余味还未消净
孤身一人的夜晚依旧苦闷
直到两人的羁绊更加坚固

热心网友 时间：2024-12-11 18:18

转达! 感觉您的心脏的内在部分! 热心不是胸口的脉冲(手鼓动) 如果看法，大厦的另一边成为弄脏了您发觉，并且认为您，只有在天附有的叹气，当它不可能见面，过它做了 直到嘴唇(嘴唇)颜色在您少许更附上韵的那天是完成的仍然出去现在单独夜的比亲吻[tsura]是和绊二更成为强[ku] 未被注意您超过我的感觉[ru]昨天与口头[zu] 时改变多达流动的二个人，整个那个方式，想法哪些在您不可能是我们希望切开的季节性节不改变 如果嘴唇(嘴唇)和其他不可能密集地获得，啼声[ru]您和离[关于]是它明天不需要，超出单独夜可以打破，对新的世界，它可能遇到二个人 直到嘴唇(嘴唇)颜色在您少许更附上韵的那天是完成的仍然出去现在单独夜的比亲吻[tsura]是和绊二更成为强[ku]

参考资料：电子辞典翻的，自己再修饰一下

热心网友 时间：2024-12-11 18:18

告诉我，你心底涌起浪波
体会你，满腹苦闷的脉搏

高楼对面朦胧的景色
看到它准想你没错
一天不见总是伴随叹息来过

红唇只为你生色
那天的亲吻印在我魂魄
如今孤独的夜晚备受折磨
二人情感已到不可分割

口中不时将你诵默
感觉已超过昨日的我
时光如水，二人蹉跎
岂有一沉不变的生活
但我要把四时不变的思恋在心中镌刻

口唇忍不住悲伤难过
若是明天离开你没法活
穿过精神几乎崩溃的孤独夜色
朝着二人能相守的新世界拼搏

口唇只为你生色
那天的亲吻印在我魂魄
如今孤独的夜晚备受折磨
二人情感已到不可分割