求教日语(25)

发布网友发布时间：2023-07-12 16:54

共2个回答

热心网友时间：2024-11-27 05:38

亲的这几句话是不是互相之间没有联系？我分开翻了。。。能力有限，有些不妥的地方请原谅。。

秋山澪在以樱丘高中轻音部为舞台展开的女子乐队的故事《轻音！（K-ON）》中登场。

太卑鄙了……

有病才做这样的事！（这句话应该这样分开看：病気じゃなかったら、やるのか！！？直译的话是：不是有病的话，会这样做吗？）

基本上，做什么什么时候说的话（？句子不完整）

当今世界可以说是和平的。/当今是和平年代。（考えられている可以理解为自发或者可能，我个人认为这里应该是表自发）

在高原也已能感受到秋天的气息。

关于这次的事件，老师您是怎么看的？（先生はどう考えられますか是敬语表达）

（希望对你有帮助~）

热心网友时间：2024-11-27 05:38

意思好像是，到现在为止，最困扰自己的问题的解决方法。以前的事如果还在困扰着自己当然可以。到现在为止，最大的问题至今为止最最让你头疼的