关于日语中“完全”的三种说法的区别?

2すっかり 完全 全部,肯定的 例如, 病気はすっかり 治った。 病完全好了 3 まったく 否定的, 消极的, 不灵 例如 まったく终われない. 根本完不了. 有时候上司训斥部下犯错误的时候,也会嘟囔下:まったく! , 意思是:真不象话....

想像(そうぞう)と全然(ぜんぜん)违(ちが)います。

是O MA E吧 这是很不尊重别人的一种说法。 不过熟悉的人的话这样也能表示亲切。A NA TA 是很尊重别人的说法，但是用的也很少，一般都用名字后面家SA N，夫妇之间一般也用这个称呼。WA RE WA RE是比较正式的说法，比O RE TA CHI正式很多。具体语境跟上面差不多，...

1、や：是指不完全列举，并且经常和など构成一组句型。造句：我说部屋には机や椅子などがあります。说明房间里除了桌子和椅子，还有其他的东西。2、と：是完全列举。就是有多少列举多少。造句：我说部屋には机と椅子があります。这个时候别人听了就会想到，房间里只有桌子和椅子。二者的共同之处在于...

1． わたし（私）这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。わたし比わたくし更通俗、常用。2．わたくし（私）也是常用的说法，但比わたし正中。在比较郑重、严肃的场合或对身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。3． あたし 是わたし的音变，语气比わたし更...

それ あれ 是指示事物的词。相当与汉语的“这、这个”“那、那个”。汉语里有这、那两种说法，而日语里有これ それ あれ 三种说法。其用法如下：1、说话人和听话人相隔一段距离，面对面时 これ 指距说话人较近的事物（说话人的范围、领域内的事物）それ 指距听话人较近的事物（听话人的范围...

“你”的几种说法：あなた，汉字写成“贵方”。不过这样叫别人是不怎么礼貌的，一般叫别人的姓加さん就可以了，比如田中さん。在公司里还可以叫姓加上职位，什么部长啊社长之类的。另外，あなた是妻子叫丈夫的哦，“阿娜答”就是这个词的音译了。きみ，汉字是“君”，是比较随便的叫法了。歌里也...

boku 比上一个稍不礼貌，男子用语 我（不过现在一般谈话男的都用这个，只有郑重场合用上面那个（我们外教平时和我们聊天时都是boku，boku，只有上课的时候用watashi））wolei 比上面两个更不礼貌 男子用语 我（很野蛮的男人才用，也有故意装酷的用）kimi 你 熟悉的人之间才用 anata 你（还有一个...

有好多。凭我不完全记忆。私（わたし）正常说法，男女通用 俺（おれ）男子用，比较粗鲁 私（わたくし）比较郑重说法 あたし（アタシ）女孩子说法 仆（ぼく）男子用 其他还有不少， 例如有些老人家对自己称呼。侬 （わし）

这个词恐怕是日语中最为微妙的了 教科书所教的第一个指代“你”的词，另一个意思就是亲密的人之间的称呼 妻子称呼丈夫也可用此称呼，通常译为“亲爱的”2.あんた an ta あなた的连音型，口语用，比あなた要随便一些 3.お前 おまえ o ma e 最常用的比较随便的称呼，一般不对长辈使用，对...