CATTI这个考试如何分级别的?

发布网友发布时间：2022-04-24 16:36

共2个回答

热心网友时间：2023-10-13 15:11

CATTI是分口译证书和笔译证书的，过了哪个就只拿哪个的证书。通过考试，一来检验自己的学习如何，二来是起到督促作用，过了3级会给你增加底气和相关翻译工作被录取的机会，但笔译跟口译是不一样的，口译比笔译难，口译除了相关积极词汇要做到脱口而出，重要还是不要怯场，因为我看过一些拿了CATTI2级的人因为这个原因就连一些很基本的翻译也翻不出来，笔译的话相对封闭一些，对心理因素的影响也不会有口译那么高，就是表达方面做得好一些就可以了，口译就把意思说出来，大家听得懂就可以了，对高雅要求不高。

热心网友时间：2023-10-13 15:11

这个考试口译和笔译是分开来的，*分了*口译和*笔译。*笔译考试分综合和实务两门，都过了60分就能拿*笔译证。考这个证对工作有一定的帮助，但不是很大，关键还是得看你的实战水平和翻译经验。我刚过的*笔译，希望回答对你有帮助。