英语翻译,机译绕行。中央政府不干预香港特别行政区的事务。

发布网友发布时间：2023-07-10 06:09

共4个回答

热心网友时间：2024-04-30 11:16

The central government does not intervene in the affairs of the Hong Kong special administrative region。楼主为什么对机器翻译这么反感呢，这句话是我用有道翻译一字不动剪切过来的，个人感觉比第一位回答的还准确。

热心网友时间：2024-04-30 11:16

The Central Government stopped interfering the affairs of Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR)

1. I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions.
我希望我母亲不再干预，让我自己拿主意

2. The Hong Kong Special Administrative Region may establish an office in Beijing.
　　香港特别行政区可在北京设立办事机构。
3. a pivotal role in European affairs
在欧洲事务中的关键作用

热心网友时间：2024-04-30 11:17

The Central Government has never
intervened in the
affairs of the HKSAR.

the HKSAR等于 the Hong Kong special administrative region

热心网友时间：2024-04-30 11:17

　　The central government shall not interfere in the internal affairs of the Hong Kong SAR .