英语嘴上不留情或者说牙尖嘴利怎么翻译

发布网友发布时间：2023-07-10 03:52

共3个回答

热心网友时间：2023-10-03 10:33

snap ! 非常地道的一种表达方法，含有嘲讽，有时也有称赞的意味。

热心网友时间：2023-10-03 10:33

供参考

也可以考虑用tongue(舌)这个字来表达

形容人语言刻薄﹐话中有刺
英文会用 sharp-tongued
这是形容词
例子
John is very sharp-tongued。

热心网友时间：2023-10-03 10:33

你好。
比如说：他说话嘴上不留情或者说牙尖嘴利
-------- He shows no mercy when he speaks. / When talking, he shows no mercy.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

英语 嘴上不留情或者说牙尖嘴利怎么翻译