发布网友 发布时间:2023-07-10 04:15
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-12 01:25
1、the impossible
“定冠词 + 形容词”常可以表示“具有该形容词特征的人或事”,等于后面省略了不言自明的名词。the impossible 其实就是the impossible things,意思是“不可能的事情”。另如:
the poor(= the poor people)穷人
the young(= the young people)年轻人
the interesting(the interesting things)趣事
the difficult(= the difficult things)难事
2、in as many days
in many days 意思是“在许多天内”,其中套入的 as 等于是省略了比较状语从句 as they they used to (do) [代替上文的 pulled off],意思是“和他们曾经一连多日完成了不可能做到的事一样”。
这个句子是补充完整应该如下:
This isquickly becoming a national story as The Horsemen have now seemingly pulled off the impossible (things) for the second time in as many days (as they used to pull off the impossible) .
本句的结构如下:
主句:This is quickly becoming a national story 这一点很快就逐步成为一个全国性的传奇故事
状语从句:as The Horsemen have now seemingly pulled off the impossible for the second time in as many days. 因为这些骑兵现在好像第二次连日来完成了不可能做到的事