文言文子罕弗受玉中之字的意思和我以不贪宝尔以玉为宝若以与我皆丧宝也不若有其宝的意思。和工人善琴中...

发布网友发布时间：2022-04-24 17:23

共2个回答

热心网友时间：2023-10-25 22:06

宋国有个人得到了一块玉，把它献给（国相）子罕。子罕不肯接受。献玉的人说：“（我已经）把它给玉石加工的匠人看了，玉匠认为它是珍宝，所以(我）敢献给你。”
子罕说：“我把不贪财作为珍宝，你把玉作为珍宝；如果（把玉）给我，（我们两人）都丧失了珍宝，还不如各人持有自己的珍宝。”
献玉的人跪拜于地，告诉子罕说：“小人带着璧玉，不能安全地走过乡里，把玉石送给您，我就能在回家的路上免遭杀身之祸。”
于是，子罕把献玉人安置在自己的住处，请一位玉工替他雕琢成宝玉，卖出去后，让他富有后再让他返回家乡。
其实我没看明白楼主的问题，乃写的是古文，没标点的。。。于是整个翻译贴过来了。

热心网友时间：2023-10-25 22:07

你好！
1子罕不肯接受宝玉。
2我把不贪财作为宝物，你把玉作为宝物；如果把玉给我，我们两人都丧失了宝物。（楼主少打了一个字）
第三句的出处在哪，这样不好翻的
如有疑问，请追问。