急求~~帮我翻译这3个句子~

发布网友 发布时间：2023-07-12 05:35

我来回答

共7个回答

热心网友 时间：2024-08-18 18:28

1、I get concerned about circles under ___’s eyes.
我担心某人的黑眼圈。

2、Sometimes I get concerned that ___ doesn’t look as healthy as he/she should.
有时，我因为某人看起来不够健康而担心。

3、As a result of this overinlgence, discipline problems such as disobedience, irritability, and physical abuse of the parent are often observed.
因为放纵，像是：不服从，易怒还有对家长的身体*等等纪律问题都被经常发现。

希望对你有帮助~

天上~

热心网友 时间：2024-08-18 18:28

1、I get concerned about circles under 【the child】’s eyes.
我因为孩子眼睛下的眼圈受到牵连。

2、Sometimes I get concerned that 【the child】 doesn’t look as healthy as he/she should.
有时候我会因孩子身体状况的变差而受牵连。

3、As a result of this overinlgence, discipline problems such as disobedience, irritability, and physical abuse of the parent are often observed.
观察到关于放纵的后果是，家长通常犯有忤逆、暴怒和体罚这些违规行为。

我觉得上述应该是关于孩子保护的条款~可能是这样填~希望回答对你有帮助

热心网友 时间：2024-08-18 18:29

1.给我关心的眼里充满___眼圈
2、有时使我担心___看起来不那么健康,他/她应该。
3.3,由于这个纵容自己、纪律问题,如不服从、易怒、和身体*父经常观察

热心网友 时间：2024-08-18 18:29

1，我得到关于来自各界关注。
2，有时我担心他/她看起来并不像表面上那样健康。
3，由于放纵，违纪问题如叛逆、易怒和*父母往往产生。

热心网友 时间：2024-08-18 18:30

1.我得到关心关于某人的眼睛下的圈。

热心网友 时间：2024-08-18 18:31

急你所急：

前两句没有填空，我帮你补上并译出来吧：
1。Helen 我为海伦眼睛下面出现的眼袋而感到担心。
2。he/she 我有时担心他/她看起来不够健康。
3。由于这种放纵，诸如不服管教、情绪烦躁和父母的体罚这些问题会经常出现（或：经常看到）。

热心网友 时间：2024-08-18 18:31

1.我关心她眼周围的黑眼圈
2.有时我担心她看起来没那么健康
3。过度放纵的结果就是没规律的叛逆、烦躁和心理扭曲经常被观察到