美国化妆品广告翻译失败
发布网友
发布时间：2023-07-12 04:58
共1个回答
热心网友
时间：2024-08-24 05:32
1、翻译不准确，没有准确地传达原文的意思和含义。
2、文化差异太大，词语，习惯用法等之间的差异导致翻译出错或不准确。
3、文体不同，中文和英文的文体有所不同，翻译时需要根据文体的差异进行调整。
4、语言表达方式不同，不同语言的表达方式也会影响翻译的准确程度。
