why do you perfect me 的意思

发布网友发布时间：2023-07-12 05:30

共4个回答

热心网友时间：2024-08-09 11:15

你为什么要成就我？或者是：你为什么要成全我？
分析：perfect 的动词有：使完美, 修改, 使精通, 改善, 使熟练等等意思，可以理解为，给她一个好的帮助，如工作单位，一个好的助手，帮助她提高。

参考：
perfect
英义：
vb
to make perfect; improve to one's satisfaction
例句：
he is in Paris to perfect his French

热心网友时间：2024-08-09 11:16

不能那么简单翻译？那？？？
不就是：你为什么总是要我做到完美？

热心网友时间：2024-08-09 11:16

perfect
n.
完成式
adj.
完美的, 全然的, 理想的, 正确的, 熟练的, 精通的完成式的
vt.
使完美, 修改, 使熟练

这句话的意思就是：你为什么要改造我，以符合你的要求呢？

热心网友时间：2024-08-09 11:17

为什么你一定要我完美呢?