帮把这段歌词翻译成日文

发布网友发布时间：2022-04-24 14:06

共2个回答

热心网友时间：2022-05-24 00:34

日文
夜が
血色の田野に
薄暗い月明かりを见せない
手を振るない宴会が死亡
忘れ忘れられ
何か心に残って
枯れた心臓
まだ薄暗いうちに
蘇る墓穴のそばで
吊钟町の壁
斑の痛みと伤を残して
更に振り返ってみると
血と火の戦场
かつての栄光
壳だけ杀され形骸
空洞の目は血の涙がなくては光がない
远く远くを见る
ほの暗い城の辉き
腐った辉き
水で洗い落ちない爪の上の古い伤
ちぎれた铠を覆い戦士の旧信仰
铳を握るもう铳
重の一番前に戻る
王子はどこにいて
憎しみはどこにいて
ラッパの音が远くでは」
いつか故郷に帰る
どうやって故郷に帰る
かつてのあなたは今どんな
谁かの花嫁
谁のためにする服をかける
火鼓动の绝望
谁が低唱
言い忘れる者の悲しみ
戦闘で证明したい
壳だけ杀され形骸
空洞の目は血の涙がなくては光がない
腐った辉き
枯れた辉き
水で洗い落ちない爪の上の古い伤
ちぎれた铠を覆い戦士の旧信仰
铳を握るもう铳
重の一番前に戻る
王子はどこにいて
憎しみはどこにいて

罗马音
夜弥漫在
yoru ya man zai
血色的田野上
kesshoku teki tano ue
昏黄的月光照不亮
kon ki teki gekkou shou fu akira
挥不散的死亡
? fu san teki shibou
遗忘被遗忘
? bou hi ? bou
剩什么在心上
jou shiru ? zai kokoro ue
干枯的心脏
kan ko teki kokoro ?
天蒙蒙亮
ten mou mou akira
苏醒在墓穴旁
? sei zai boketsu bou
丧钟镇的墙
??? teki ?
只留下斑驳的痛与伤
tada ryuu shita han ? teki tsuu yo ?
回望再回望
kai bou sai kai bou
血与火的战场
chi yo hi teki ??
曾经的荣光
so ? teki ? hikari
壳只剩下被秒杀的躯壳
go tada jou shita hi byou ? teki ku go
空洞眼眶没有血没有泪没有光
kuudou me rei botsu ari chi botsu ari namida botsu arimitsu
远方看远方
? hou kan ? hou
幽暗城的辉煌
yuu an shiro teki ? kou
腐烂的辉煌
fu ? teki ? kou
水洗不掉指甲上的旧伤
mizu sen fu tou yubi kabuto ue teki kyuu ?
残破盔甲掩不住战士的旧信仰
zan ha chikara kabuto en fu juu ? samurai teki kyuu shinkou
握* 再握*
aku ? sai aku ?
重回到最前方
juu kai tou saizen hou
王子在何方
ouji zai dotchi
仇恨在何方
ada kon zai dotchi
号角声在远方又吹响
gou kaku koe zai ? hou mata sui waza
何时回故乡
nani ? kai yue ?
又怎么回故乡
mata shin ? kai yue ?
曾经的你现在又怎样
so ? teki i ? zai mata shin ?
是谁的新娘
kore ? teki shin musume
为谁做衣裳
?? saku ishou
火跳动着的绝望
hi chou ? chaku teki ? bou
谁在低声吟唱
? zai teisei ginshou
说遗忘者的哀伤
? ? bou mono teki ai ?
用战斗证明希望
you ? to ? mei kibou
壳只剩下被秒杀的躯壳
go tada jou shita hi byou ? teki ku go
空洞眼眶没有血没有泪没有光
kuudou me rei botsu ari chi botsu ari namida botsu arimitsu
腐烂的辉煌
fu ? teki ? kou
干枯的辉煌
kan ko teki ? kou
水洗不掉指甲上的旧伤
mizu sen fu tou yubi kabuto ue teki kyuu ?
残破盔甲掩不住战士的旧信仰
zan ha chikara kabuto en fu juu ? samurai teki kyuu shinkou
握* 再握*
aku ? sai aku ?
重回到最前方
juu kai tou saizen hou
王子在何方
ouji zai dotchi
仇恨在何方
ada kon zai dotchi

望采纳谢谢

热心网友时间：2022-05-24 00:35

日语中文(简体)日语夜は薄暗い月明かりがスカーレットフィールドオブプレーに光らないいっぱい1日の夜明けの心だけを返すように振り返ってまだらの痛みや怪我を残すDeathknell壁の墓の隣で目を覚ます心に乾燥させ忘れて忘れて死を残る唯一全く血が兵士を隠す光远い远い见Undercityの辉かしい*辉かしい水は古い伤壊れた铠に钉を洗い流さず、涙シェルスパイクシェルうつろな目の栄光に一度血と火戦场でお愿い致します古い信念は铳を保持してから、铳は背中帰っトランペットの音が鸣った距离のプリンスどこ憎しみ、家庭、どのようにこれまであなたが、どのように人の服に火を破って谁のために花嫁の最前线に戻って保持している悲しい戦いが唯一のシェルスパイクシェルうつろな目のない血と涙无しには全く光减衰辉かしい乾いた水が离れて铠が壊れ、古い伤に爪を洗浄しないことを愿って证明した忘れcrooned绝望と古い信念は兵士が铳を保持して、憎悪の王子の最前线に戻って铳を保持隠す