帮忙翻译一下英文Lynyrd Skynyrd !

发布网友发布时间：2023-07-07 08:55

共2个回答

热心网友时间：2024-12-11 04:30

中文名：林纳德·斯金纳德

Lynyrd Skynyrd 70年代美国出名的南方摇滚乐队，风格和Eagles比较接近
提起LYNYRD SKYNYRD，估计知道这个乐队名字的人不会特别多，但是提起他们的很多著名的曲子估计很多人都有印象。这里弹琴的朋友有很多，我想以前国外的一个杂志评选的一百首最佳吉他solo歌曲大家一定知道，其中就有Lynyrd Skynyrd的著名歌曲Free Bird。在这首哥的开头有着一段很精彩的滑棒吉他演奏来模仿鸟叫的声音，歌曲旋律流畅动人，而且吉他演奏的非常精彩，可以说从音乐本身和演奏技术来看都是非常经典的作品。除此之外，像simple man和sweet home alabama都可以说是非常经典的歌曲。他们的作品往往有着很浓厚的美国南部的

1977年10月20日是个令全世界乐迷伤心的日子，因为飞机机件故障导致坠机事件，使得成军於美国佛罗里达Jacksonville的Lynyrd Skynyrd乐团损失了三名成员，其中包括了Ronnie Van Zant (vocals) ，Steve Gaines (guitar) 及Cassie Gaines，意外发生后迫使他们在同年发行第七张专辑「Street Survivors」因而更改封面。

但是这个以融合南方摇滚/蓝调及乡村的超级大团却未因此消失，於1987年由Gary Rossington、Bill Powell、Ed King及其馀团员又重组了! 加入新主唱为已故主唱Ronni Van Zan之兄弟 Johnny Van Zant。
就在坠机前三天，Lynyrd Skynyrd才刚刚发行新专辑「街头生还者（Street Survivors）」，封面是团员一字排开站在街头，被熊熊烈火吞噬。坠机事件之后，唱片公司紧急把封面照片换成团员站在全黑背景前的版本，直到 2001年重新发行CD版，才把最早那帧不祥的照片摆回去。
讲到飞机，要是来得及，你得赶去好几座机场拦下好多人：姑且先到1990年8月26日晚上的East Troy吧。你会和停在Alpine Valley Theatre外面的直升机驾驶说：明天早上会起大雾，螺旋桨要是勾到电缆线就完蛋了，还是别飞了吧！要是不听劝阻，他们会在清晨时分坠毁在Alpine 山谷，无人生还。罹难者包括一位刚戒了毒、重新出发的吉他手Stevie Ray Vaughan，前一天晚上，他刚和几位「大神」级的吉他手Eric Clapton、Robert Cray、Buddy Guy同台演出，Stevie游刃有余、技压群雄，博得老中青三代一致的敬畏。演出结束，Eric Clapton本来要跟工作人员一块儿坐进那架直升机，Stevie Ray Vaughan临时跟他打商量换了位子。次晨失事消息传来，Eric Clapton乃知道他无意间用挚友的性命，和死神换来了自己的余生。

热心网友时间：2024-12-11 04:31

中文：林纳德·斯金纳德 Lynyrd Skynyrd 70年代美国出名的南方摇滚乐队，风格和Eagles比较接近，提起LYNYRD SKYNYRD，提起他们的很多著名的曲子估计很多人都有印象。这里弹琴的朋友有很多，我想以前国外的一个杂志评选的一百首最佳吉他solo歌曲大家一定知道，其中就有Lynyrd Skynyrd的著名歌曲Free Bird。在这首哥的开头有着一段很精彩的滑棒吉他演奏来模仿鸟叫的声音，歌曲旋律流畅动人，而且吉他演奏的非常精彩，可以说从音乐本身和演奏技术来看都是非常经典的作品。除此之外，像simple man和sweet home alabama都可以说是非常经典的歌曲。他们的作品往往有着很浓厚的美国南部的。哈哈
1977年10月20日是个令全世界乐迷伤心的日子，因为飞机机件故障导致坠机事件，使得成军於美国佛罗里达Jacksonville的Lynyrd Skynyrd乐团损失了三名成员，其中包括了Ronnie Van Zant (vocals) ，Steve Gaines (guitar) 及Cassie Gaines，意外发生后迫使他们在同年发行第七张专辑「Street Survivors」因而更改封面。
但是这个以融合南方摇滚/蓝调及乡村的超级大团却未因此消失，於1987年由Gary Rossington、Bill Powell、Ed King及其馀团员又重组了! 加入新主唱为已故主唱Ronni Van Zan之兄弟 Johnny Van Zant。
就在坠机前三天，Lynyrd Skynyrd才刚刚发行新专辑「街头生还者（Street Survivors）」，封面是团员一字排开站在街头，被熊熊烈火吞噬。坠机事件之后，唱片公司紧急把封面照片换成团员站在全黑背景前的版本，直到 2001年重新发行CD版，才把最早那帧不祥的照片摆回去。
讲到飞机，要是来得及，你得赶去好几座机场拦下好多人：姑且先到1990年8月26日晚上的East Troy吧。你会和停在Alpine Valley Theatre外面的直升机驾驶说：明天早上会起大雾，螺旋桨要是勾到电缆线就完蛋了，还是别飞了吧！要是不听劝阻，他们会在清晨时分坠毁在Alpine 山谷，无人生还。罹难者包括一位刚戒了毒、重新出发的吉他手Stevie Ray Vaughan，前一天晚上，他刚和几位「大神」级的吉他手Eric Clapton、Robert Cray、Buddy Guy同台演出，Stevie游刃有余、技压群雄，博得老中青三代一致的敬畏。演出结束，Eric Clapton本来要跟工作人员一块儿坐进那架直升机，Stevie Ray Vaughan临时跟他打商量换了位子。次晨失事消息传来，Eric Clapton乃知道他无意间用挚友的性命，和死神换来了自己的余生。嘻嘻

参考资料：她恋雨