请帮我翻译两篇英语小笑话!
发布网友
发布时间：2023-07-05 17:06
共5个回答
热心网友
时间：2023-07-05 23:28
老师：为什么你每天早上都迟到了？
汤姆：我每次路过拐角，一个路标上面写着：学校
-
-
-
-
慢行。
（路标上的信息是给经过的车辆看的，汤姆理解错了，以为让他慢慢上学，所以每次上学都走得很慢，都迟到了。）
2.你爸爸帮助你了吗？
一天，蒂姆的数学老师看了他的作业，发现他全做对了。老师很高兴,同时也十分惊讶。
他把蒂姆叫到桌前,对他说,“你这次的作业全都做对了,
蒂姆 。发生了什么事?你爸爸帮你做了吗。发生了什么事?你爸爸帮你做了吗？
“不,先生。昨晚他太忙了,所以我必须做它自己。
蒂姆说。
（这一次因为爸爸忙，蒂姆得自己做作业，并且都做对了，说明以前每次爸爸帮他做的，都做错了。）
热心网友
时间：2023-07-05 23:29
拇指道：「I
AM后羿！」
As
the
hour
and
day,
3
marksmen
about
together
than
arrow,
target
is
ten
feet
outside
the
apples.
Head
servant,
A
bow
long
arm
marksmen,
whew,
sharp
the
apple.
A
proud
brightness.leap
up
his
chin,
A
larger
than
the
thumb
way:
"I
AM
Hou
Yi!”
B神箭手照本宣科，射中苹果，这回他自大的喊了一句：「I
AM丘比特！」
B
marksmen
scripted,
apples,
he
hit
the
arrogant
shouted:
"I
AM
Cupid!"
轮到C了，他也挽弓，利箭射出！
结果正中仆人的心脏。就听他结结巴巴好久才吐出一句：「I...I...I...AM...SORRY...」
It
was,
he
also
wan
C
sharp
bow,
shoot!
Results
the
servant
of
heart.
Just
listening
to
his
stammer
out:
"for
a
long
time
before
I...
I...
I
AM......
SORRY..."
不知道满不满意啊
热心网友
时间：2023-07-05 23:29
teacher:why are you late for school every moening?
tom:Every time i come to the coener,a sigh says,"school-go-slow".
2.[[did you father help you？]]
one day,tim's mathematics teacher looked at his homework and saw that he had got all his sums right.
the teacher was very pleased-and rather surprised.
he called tim to his desk and said to him,"you got all your homework right this time,tim.what happened?did your father help you？"
"no,sir.he was too busy last night,so i had to do it all myself."said tim.
1 。 [ [你为什么晚] ]
老师：你为什么迟到了学校每moening ？
汤姆：我每次来到coener ，叹了一口气说： “学校去缓慢” 。
2 。 [ [你爸爸帮你？ ] ]
一天，蒂姆的数学老师看着他做作业，看到他已经得到他的所有款项的权利。
老师很高兴和相当惊讶。
他呼吁他的案头添和对他说： “你有你的功课所有权利这个时候， tim.what回事？没有你父亲帮忙吗？ ”
“不， sir.he太忙昨天晚上，我只好把它所有的人生。 ”提姆说。
热心网友
时间：2023-07-05 23:30
teacher:why are you late for school every moening?
tom:Every time i come to the coener,a sigh says,"school-go-slow".
你为什么迟到 ?
老师： 你为什么每天早上都迟到？
汤姆： 每次我快到学校的时候就会见到一个牌子。牌子上写着：这里是学校，请慢行。
2.[[did you father help you？]]
one day,tim's mathematics teacher looked at his homework and saw that he had got all his sums right.
the teacher was very pleased-and rather surprised.
he called tim to his desk and said to him,"you got all your homework right this time,tim.what happened?did your father help you？"
"no,sir.he was too busy last night,so i had to do it all myself."said tim.
你的父亲帮你了吗？
有一天，提姆的数学老师发现提姆把作业里的每一道加法题都算对了。老师感到很高兴，但也同时有些吃惊。他将提姆叫到桌前问：“你的作业是全对的，提姆。 你的爸爸昨天帮你写作业了吗？”
“没有，老师。 他昨天很忙，所以需要全部由我一个人做。”
热心网友
时间：2023-07-05 23:31
老师： 你为什么每天早上都迟到？
汤姆： 每次我快到学校的时候就会见到一个牌子。牌子上写着：这里是学校，请慢行。
2. 你的父亲帮你了吗？
有一天，提姆的数学老师发现提姆把作业里的每一道加法题都算对了。老师感到很高兴，但也同时有些吃惊。他将提姆叫到桌前问：“你的作业是全对的，提姆。 你的爸爸昨天帮你写作业了吗？”
“没有，老师。 他昨天很忙，所以需要全部由我一个人做。”
