求助英语翻译!先谢过大家!

发布网友发布时间：2023-07-07 06:12

共3个回答

热心网友时间：2024-02-18 14:09

更具体地说，612节规定，美国环保局必须禁止使用
环保署已确定有其他可供使用的替代品的替代品
替代品或有可能提供的替代品，构成整体风险较小
人类健康与环境。因此，美国环保局的重大新的替代品
*（单元）程序，它实现了612节，不提供静态
替代品清单，但作为环境保护局作出的决定，发展的名单
我们全面了解环境和人类健康的信息
对现有的替代品的影响以及我们现有的知识

热心网友时间：2024-02-18 14:10

更具体的说，第612章规定：环保局明确表明有其他的或潜在可行的，对人类健康和环境不会造成整体风险的替代品时，必须禁止替代品的使用。因此，环保局按照612章的规定执行的具有重大意义的新的替代物*研究项目，没有提供一个确切的替代物目录，根据我们对环境和人类健康的影响的整体理解以及我们当前对可行性替代物的认识来确定替代物，而不是完善和发展替代物目录。追问翻译的太好了，能帮我再翻译几句其他的吗？看得懂，我自己翻译的感觉很生涩，谢谢你，已经采纳！

翻译的太好了，能帮我再翻译几句其他的吗？看得懂，我自己翻译的感觉很生涩，谢谢你，已经采纳！

热心网友时间：2024-02-18 14:10

更具体地说,第612节规定,环境保护署必须禁止使用
替代,环保署已确定,还有其他可用
替代品或潜在的替代品,构成总体风险较小
人类健康和环境。因此,环境保护署的重要的新选择
*(临时)计划,该计划实现612条款,不提供一个静态的
列表的替代,而是发展EPA决定
根据我们的整体对环境和人类健康的理解
影响以及我们当前的知识可用的替代品。追问您这是哪里电脑翻译的。。。能不能专业点