英语中的困惑

发布网友发布时间：2022-04-24 12:10

共5个回答

热心网友时间：2023-09-13 19:01

属于后面那种。如果是归属关系的，应用名词所有格，somebody's picture(某人的照片，是属于某人的，但上面不一定是那人的像）
比如：This is a picture of our school.(这照片上的像就是照我们学校的）
This is a picture of Jim.(这照片上就是JIM的像）
又如：This is our school's picture.(这是属于我们学校的照片，而上面的像不一定是我们学校的）同理，This is Jim's picture.(这是属于JIM的照片，但上面的像不一定是JIM的）
总之，有picture of...就是照片上是某人的像，但照片不一定是属于这个人的；有somebody's...就是属于某人的照片，而照片上的像不一定是这个人的

热心网友时间：2023-09-13 19:01

因为学校的一幅画
不能说
school's pic
所以用OF连接
这张是jim的照片
=THIS IS A PIC OF JIM=THIS IS JIM'S PIC

热心网友时间：2023-09-13 19:02

文法和语法上，两个说法都是对的
要看整段话才可确点
我们华语不是一样吗？
“这是我学校的照片“
是说里面拍的是学校？或是学校的？

热心网友时间：2023-09-13 19:02

都属于前者
如果是后者用Sb'S

热心网友时间：2023-09-13 19:03

应该是前面那种
属于什么的要THIS IS A PICTURE OF JIM'S