请日文很好的大大帮忙翻译一下这句话的意思

发布网友发布时间：2022-04-24 11:56

共3个回答

热心网友时间：2023-10-11 22:58

卖家的备注是说这个DS里面，将手黄金.灵魂白银作为花纹图案最适合做圣诞节的礼物的花纹图案只有一个。请多关照。

不知道DS是什么东东，所以只是按照句子直译而成的。希望对你有用O(∩_∩)O

热心网友时间：2023-10-11 22:59

这个DS玩···很好，用来做做圣诞节的礼物也非常棒，而且仅此一个。请多关照。
···的日语是个游戏的名字（ハートゴールド・ソウルシルバー）我查了一下，好象是宠物小精灵的什么游戏，你可以参考一下这个网站http://www.pokemon.co.jp/game/ds/hgss/

lz买的别人的中古机吧？？

热心网友时间：2023-10-11 22:59

= =oh~DS么游戏机呀。。这都不知道。。

这个DS里面自带有金银的其中一个圣兽这样