问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

求"潮州话"和"潮汕地区"的英语翻译

发布网友 发布时间:2022-04-24 11:55

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-11 22:42

Teochow--我以前看新加坡英文《海峡时报》的时候,遇到Teochow这个词,结果查〈〈英汉大词典〉〉竟然没有查到,后来查〈〈牛津英语词典〉〉竟然查到了,而且还是跟中国事物有关的词。如果是个新词,《英汉大词典》没有收录倒也情有可原,可是该词却是个历史悠久的老词。根据〈〈牛津英语词典〉〉的解释,该词是潮州,潮州话的意思,是根据潮州方言发音转写成英文的

The Chaoshan dialect(中国说法)
The Teochew dialect(新加坡和马来西亚说法)
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
夫妻养狗狗把谁当主人 两人同养狗认谁当主人 什么蔬菜和水果可以美容祛斑呢? vivox60怎么查看参数配置详情 怎样查看vivo手机的屏幕参数? vivo手机怎么看手机参数 vi##手机怎么看配置? 义乌到湖州没有直达快客???必须到南浔?? 湖州到绍兴的汽车有几班? 注销驾考需要本人吗 潮州话在线翻译 潮汕的英文怎么翻译?潮州是翻译Teochow,但潮汕是由4个地方组成,分别是... 潮州,汕头的英文是什么? 在潮州当日语翻译(有些是兼英语翻译的),工资待遇各方面好吗? 右胸突然吸气时疼痛,拍了片子又正常,这是什么原因? 这阵子右*下面有时会很痛,痛的都不敢动,就是肝的部位,痛个一两分钟就自己好了,这是怎么回事吖,好 右胸下方绞痛是怎么回事 爱情买卖的词曲作者是谁? 突然右胸口痛?? 是怎么回事?? 右胸疼痛,干咳会感觉疼痛,用手按也会痛,前几天跟朋友吵了一架心里憋屈就突然痛了一下,我没有心脏病 新版爱情买卖歌词 右胸疼痛怎么办? 爱情买卖谁唱的? 大夫你好:这几天我的右胸肋骨之间突然有连续刺痛的感觉疼痛难忍,过后正常,是怎么一回事。O(∩_∩) 请问,《爱情买卖》这首歌是谁唱的,我超喜欢。。。 男,右胸口突然绞痛是为什么 爱情买卖是谁作曲的? 上个月右胸乳下部位突然针扎般的刺痛,上半身动一动或者呼吸大点都会痛,3分钟左右刺痛消除。这情况过往 《爱情买卖》是谁演唱的? 有时伸懒腰时,我的右*会有抽筋的疼痛感,但吸几口气过一会就没事了,我有什么病吗? 潮汕话有什么翻译软件 潮州话翻译(会潮州话的请进) 潮州话谁来给我翻译下 求潮州话翻译成普通话:(一共是三句哦!!!)希望朋友们能帮忙认真翻译,有悬赏分 懂潮州话的人来翻译一下。 普通话潮汕话互翻译是什么? 潮汕话翻译成普通话 普通话翻译潮州话大全 将潮州话翻译成普通话 如何高效解决PDF转Word乱码,不可编辑的问题 PDF 转成word的文档中的表格无法修改和删除,求高手指点! PDF转换成WORD后还是不能编辑,啥原因,求高手!! 怎么把含有表格的PDF扫描件转换为可编辑的WORD文件,按网上的方法试了很多次,还是不可编辑的,都是乱码 请问怎么能吧PDF转换成不可编辑的WORD啊 PDF转换好word以后文字不能编辑 急 本省外县区的乡村是什么意思 省外农村是什么意思 社保外地农村省内和省外的区别 外省农村合作医疗怎么转移? 省外农村和省外城镇领取养老保险有什么不同